1701 - Flamines perpetui from Mascula - Khenchela
Description
Aureis ubique temporibus dd(ominorum) nn(ostrorum) Valentiniani et Valen/tis perpetuorum (Au)gg(ustorum) statum desperata recipiunt ami/ssa renovantur ruinarum deformitatem decor novit/atis excludit iamdudum igitur thermarum aestival/ium fabulam factam depellens faciemque restituens / Publi(li)us Ceionius C(a)ecina Albinus v(ir) c(larissimus) consularis [s(ex)f(ascalis) p(rovinciae) N(umidiae) C(onstantinae)] / ad splendorem tam patriae quam provinciae...
Code
1701
Title
1701 - Flamines perpetui from Mascula - Khenchela
Text of the inscription
Aureis ubique temporibus dd(ominorum) nn(ostrorum) Valentiniani et Valen/tis perpetuorum (Au)gg(ustorum) statum desperata recipiunt ami/ssa renovantur ruinarum deformitatem decor novit/atis excludit iamdudum igitur thermarum aestival/ium fabulam factam depellens faciemque restituens / Publi(li)us Ceionius C(a)ecina Albinus v(ir) c(larissimus) consularis [s(ex)f(ascalis) p(rovinciae) N(umidiae) C(onstantinae)] / ad splendorem tam patriae quam provinciae restituit / perfecit dedicavit[que(?)] omni nisu [cur]antib[us] / Aemilio Flaviano Fabio Praetexta[to F]lav[i]o / Innocentio Mario Secundino [--- E]xcu[s]antio / ffl(aminibus) p(er)p(etuis) / b(onis) b(ene)
Alternative text
Aureis ubique temporibus ddominorum nnostrorum Valentiniani et Valentis perpetuorum Auggustorum statum desperata recipiunt amissa renovantur ruinarum deformitatem decor novitatis excludit iamdudum igitur thermarum aestivalium fabulam factam depellens faciemque restituens Publilius Ceionius Caecina Albinus vir clarissimus consularis sexfascalis provinciae Numidiae Constantinae ad splendorem tam patriae quam provinciae restituit perfecit dedicavitque omni nisu curantibus Aemilio Flaviano Fabio Praetextato Flavio Innocentio Mario Secundino Excusantio fflaminibus perpetuis bonis bene
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Valentinianus
Valens
Institutions and individuals involved
6
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Thermae aestivales
Terminus post quem
364
Terminus ante quem
375
Dating criteria
Imperial titles
Location
AE
1911, 217; 1987, 1082
Further bibliography
LBIRNA 742; ZPE 1987, 69, 222
Last update
2021-05-16
