1709 - Sacerdotalis from Cirta - Constantine
Description
Quod pro beatitudine tem/porum splendidae coloni/ae Constantinae felicitas / requirebat salvis ddd(ominis) nnn(ostris) / Piis Felicibus victoribus ac / triumfatoribus semp[e]r / Auggg(ustis) fistulam quae ex / elemento caelesti totius / anni substantiam vitae / a
Code
1709
Title
1709 - Sacerdotalis from Cirta - Constantine
Text of the inscription
Quod pro beatitudine tem/porum splendidae coloni/ae Constantinae felicitas / requirebat salvis ddd(ominis) nnn(ostris) / Piis Felicibus victoribus ac / triumfatoribus semp[e]r / Auggg(ustis) fistulam quae ex / elemento caelesti totius / anni substantiam vitae / a<t=D>qu{a}e usui populi provi/sa aquae copia summ[i]/nistrat formavit con/plevit a(t)qu{a}e dedicavit / Caecina Decius Albinus / iunior v(ir) c(larissimus) consularis s(ex)f(ascalis) / p(rovinciae) N(umidiae) Constantinae cu/rante Ecdicio sacerdotale
Alternative text
Quod pro beatitudine temporum splendidae coloniae Constantinae felicitas requirebat salvis dddominis nnnostris Piis Felicibus victoribus ac triumfatoribus semper Augggustis fistulam quae ex elemento caelesti totius anni substantiam vitae atquae usui populi provisa aquae copia sumministrat formavit conplevit atquae dedicavit Caecina Decius Albinus iunior vir clarissimus consularis sexfascalis provinciae Numidiae Constantinae curante Ecdicio sacerdotale
Textual source
EDCS
Language
Latin
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Colonia Constantina
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Fistula
Terminus post quem
388
Terminus ante quem
392
Dating criteria
Prosopography
Location
CIL
VIII 7034
ILS
5789
AE
2012, 149
Further bibliography
ILAlg II.1, 619; LBIRNA 783
Last update
2021-05-16