1710 - Augures from Cuicul - Djemila
Description
M(arco) Aurelio / Caes(ari) Imp(eratoris) Caes(aris) / T(iti) Aeli Hadriani / Antonini Aug(usti) / Pii p(atris) p(atriae) fil(io) trib(unicia) pot(estate) / co(n)s(uli) II ex testa/mento M(arci) Pom/pei M(arci) fil(ii) Quir(ina) Ve/teris Flaviani / aug(uris) L(ucius) Pompeius / M(arci) fil(ius) Quir(ina) Novel/lus aed(ilis) IIvir aug(ur) mag(ister) / aug(urum) bis frater / adiecto podis/mo posuit et lu/dis editis dedi/cavit
Code
1710
Title
1710 - Augures from Cuicul - Djemila
Text of the inscription
M(arco) Aurelio / Caes(ari) Imp(eratoris) Caes(aris) / T(iti) Aeli Hadriani / Antonini Aug(usti) / Pii p(atris) p(atriae) fil(io) trib(unicia) pot(estate) / co(n)s(uli) II ex testa/mento M(arci) Pom/pei M(arci) fil(ii) Quir(ina) Ve/teris Flaviani / aug(uris) L(ucius) Pompeius / M(arci) fil(ius) Quir(ina) Novel/lus aed(ilis) IIvir aug(ur) mag(ister) / aug(urum) bis frater / adiecto podis/mo posuit et lu/dis editis dedi/cavit
Alternative text
Marco Aurelio Caesari Imperatoris Caesaris Titi Aeli Hadriani Antonini Augusti Pii patris patriae filio tribunicia potestate consuli II ex testamento Marci Pompei Marci filii Quirina Veteris Flaviani auguris Lucius Pompeius Marci filius Quirina Novellus aedilis IIvir augur magister augurum bis frater adiecto podismo posuit et ludis editis dedicavit
Textual source
EDCS
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Antoninus Pius
Other individuals
Religious notabilia
Ludi
Chronology
118
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 20152
Further bibliography
ILAlg II.3, 7783; LBIRNA 139
Last update
2021-05-16
