1767 - Ara from Cirta - Constantine
Description
Sex(tus) Murtius Ge/nialis pater / hanc aram / iuxtaque carorum / filiorum suorum / iam pridem vita / functorum agens / annum sex{s}agesimum/IIIII m(en)s(es) VIIII d(ies) IIII inscripsi / sugges{s}turus tem/pora quamdiu nos / lux et fortuna lu/[cebit ---]
Code
1767
Title
1767 - Ara from Cirta - Constantine
Text of the inscription
Sex(tus) Murtius Ge/nialis pater / hanc aram / iuxtaque carorum / filiorum suorum / iam pridem vita / functorum agens / annum sex{s}agesimum/IIIII m(en)s(es) VIIII d(ies) IIII inscripsi / sugges{s}turus tem/pora quamdiu nos / lux et fortuna lu/[cebit ---]
Alternative text
Sextus Murtius Genialis pater hanc aram iuxtaque carorum filiorum suorum iam pridem vita functorum agens annum sexsagesimum IIIII menses VIIII dies IIII inscripsi sugges{s}turus tempora quamdiu nos lux et fortuna lucebit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Religious notabilia
Ara
Location
Further bibliography
ILAlg II.1, 1506; CLEAfr II, 228
Last update
2021-19-05