1774 - Sacerdos fetialis from Cirta - Constantine
Description
[---co]nsu[li sacer]/[doti fe]tiali IIIIv[iro viar(um)] / [curand(arum) trib(uno)] mil(itum) leg(ionis) I M[inerviae] / [q(uaestori) pr(o) pr(aetore) pr(ovinciae) Ma]cedoni[ae seviro] / [eq(uitum) Roma]nor(um) tr(ibuno) pl(ebis) [leg(ato) pro] / [pr(aetore) pr(ovinciae) Africae] praet(ori) leg(ato) [Aug(usti) leg(ionis) VI] / [Ferratae] et leg(ionis) II A[diutricis] / [translato] in eam e[xpeditione] / [Parthica] in qua d[onatus est] / [donis mi]litaribu[s...
Code
1774
Title
1774 - Sacerdos fetialis from Cirta - Constantine
Text of the inscription
[---co]nsu[li sacer]/[doti fe]tiali IIIIv[iro viar(um)] / [curand(arum) trib(uno)] mil(itum) leg(ionis) I M[inerviae] / [q(uaestori) pr(o) pr(aetore) pr(ovinciae) Ma]cedoni[ae seviro] / [eq(uitum) Roma]nor(um) tr(ibuno) pl(ebis) [leg(ato) pro] / [pr(aetore) pr(ovinciae) Africae] praet(ori) leg(ato) [Aug(usti) leg(ionis) VI] / [Ferratae] et leg(ionis) II A[diutricis] / [translato] in eam e[xpeditione] / [Parthica] in qua d[onatus est] / [donis mi]litaribu[s coronis mu]/[rali vall]ari aur[ea hastis pu]/[ris tri]bus vex[illis duobus] / [legato] Augu[sti pro praet(ore)] / [provinciae A]rabi[ae curatori] / [operum loc]oru[mque publicorum] / [---]
Alternative text
consuli sacerdoti fetiali IIIIviro viarum curandarum tribuno militum legionis I Minerviae quaestori pro praetore provinciae Macedoniae seviro equitum Romanorum tribuno plebis legato pro praetore provinciae Africae praetori legato Augusti legionis VI Ferratae et legionis II Adiutricis translato in eam expeditione Parthica in qua donatus est donis militaribus coronis murali vallari aurea hastis puris tribus vexillis duobus legato Augusti pro praetore provinciae Arabiae curatori operum locorumque publicorum
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Institutions and individuals involved
1
Other individuals
Location
AE
1914, 281
Last update
2021-05-22