1936 - Inscription mentioning the dii superi from Sigus - Sigus
Description
D(is) M(anibus) s(acrum) / memoriae / Iuliae Roga/tae coniugi / uno animo / uno consili/o semper / frunita me/cum annis / XL v(ixit) a(nnos) LV / o(ssa) e(ius) b(ene) q(uiescant) // Gargilioru[m] / L(ucius) Gargiliu[s] / L(uci) f(ilius) Q(uirina) Venato[r] / se vivo hunc / tumulum co/nstituit et / at superos / rema(n)sit ut / reliqua tempor[a] / fruatur bona
Code
1936
Title
1936 - Inscription mentioning the dii superi from Sigus - Sigus
Text of the inscription
D(is) M(anibus) s(acrum) / memoriae / Iuliae Roga/tae coniugi / uno animo / uno consili/o semper / frunita me/cum annis / XL v(ixit) a(nnos) LV / o(ssa) e(ius) b(ene) q(uiescant) // Gargilioru[m] / L(ucius) Gargiliu[s] / L(uci) f(ilius) Q(uirina) Venato[r] / se vivo hunc / tumulum co/nstituit et / at superos / rema(n)sit ut / reliqua tempor[a] / fruatur bona
Alternative text
Dis Manibus sacrum memoriae Iuliae Rogatae coniugi uno animo uno consilio semper frunita mecum annis XL vixit annos LV ossa eius bene quiescant Gargiliorum Lucius Gargilius Luci filius Quirina Venator se vivo hunc tumulum constituit et at superos remansit ut reliqua tempora fruatur bona
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Institutions and individuals involved
2
Other individuals
Religious notabilia
Tumulus
Location
CIL
VIII 5798
ILS
8447
Further bibliography
ILAlg II.2, 6610; Epigraphica 2016, 135
Last update
2021-06-08