2361 - Dedication to bᶜl / Saturnus from Sabratha - Sabratha
Description
ndr bᶜl . bšᶜnṭsty [y]ẘn̊t̊ḥn . bn ᵓgᵓdr . ks dḥᵓ [k šmᶜ] ᵓt qlm //
Dom(i)no Sa
Code
2361
Title
2361 - Dedication to bᶜl / Saturnus from Sabratha - Sabratha
Text of the inscription
ndr bᶜl . bšᶜnṭsty [y]ẘn̊t̊ḥn . bn ᵓgᵓdr . ks dḥᵓ [k šmᶜ] ᵓt qlm //
Dom(i)no Sa<t=P>urno vico A[ntistia]no v(oto) s(uscepto) Iu[---]hn [---]giaduris f[il]ius f(ecit)
Dom(i)no Sa<t=P>urno vico A[ntistia]no v(oto) s(uscepto) Iu[---]hn [---]giaduris f[il]ius f(ecit)
Alternative text
ndr bᶜl . bšᶜnṭsty yẘn̊t̊ḥn . bn ᵓgᵓdr . ks dḥᵓ k šmᶜ ᵓt qlm //
Domino Saturno vico Antistiano voto suscepto Iu hn giaduris filius fecit
Domino Saturno vico Antistiano voto suscepto Iu hn giaduris filius fecit
Textual source
Jongeling 2008, 48-49, Sabratha N 16
Language
Neo-punic / Latin
Number of deities
1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Vicus A[ntistia]nus
Dedicant/s
Religious notabilia
ks dḥᵓ
Location
Support
Base
Material
Marble
AE
1980, 900; 2003, 1923
Further bibliography
LibAnt 1976/77, 9; AntAfr 2002/03, 298
Last update
2021-07-30
