2365 - Dedication to qnᵓ and ᵓlym from Leptis Magna - Lebdah
Description
skr drᵓ lᵓšt nᶜmt mhbt ṭnᵓ t hmnṣbt bšbᶜt / ᶜbdᵓšmn bn ᶜzrbᶜl lᵓmm ltᶜwnt ᵓḥr ᵓš pᶜl ṣywᶜn / lhḥym hᵓš š lᵓ ᶜzrbᶜl hyld š d/b/rhd/b/rbᶜl bᶜn šqln / ᵓmᵓ lšrt šnt ḥmšm bᵓyḥšb dl ṭhrt nktbt / wnšmrᵓ bᵓtmy qnᵓ wᵓydr ᵓlym bᵓmᶜšrt / km šlm(?) [-------]ᶜlᵓ hnškbt bt šmnm št
Code
2365
Title
2365 - Dedication to qnᵓ and ᵓlym from Leptis Magna - Lebdah
Text of the inscription
skr drᵓ lᵓšt nᶜmt mhbt ṭnᵓ t hmnṣbt bšbᶜt / ᶜbdᵓšmn bn ᶜzrbᶜl lᵓmm ltᶜwnt ᵓḥr ᵓš pᶜl ṣywᶜn / lhḥym hᵓš š lᵓ ᶜzrbᶜl hyld š d/b/rhd/b/rbᶜl bᶜn šqln / ᵓmᵓ lšrt šnt ḥmšm bᵓyḥšb dl ṭhrt nktbt / wnšmrᵓ bᵓtmy qnᵓ wᵓydr ᵓlym bᵓmᶜšrt / km šlm(?) [-------]ᶜlᵓ hnškbt bt šmnm št
Textual source
Xella 2013, 150-154
Language
Neo-punic
Number of deities
2
Theonym 1
Theonym 2
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Terminus post quem
-100
Terminus ante quem
0
Location
Topographic context
Found in a field near Cherchell
Place of conservation
Louvre Museum
Inventory number
AO 5294
Support
Stela
Size (cm)
17 x 24 x ?
Material
Marble
Further bibliography
Jongeling 2008, 193-195, Cherchel N 1; Xella 2013, 150-154
Other links
Last update
2021-07-31
