2366 - Templum from Naraggara - Sakiet Sidi Youssef

Description

[ ]n̊ᵓrṣ̊mlkhn/tᶜm[ / ]ᵓkmnᶜrtlᵓrṣ̊m[ / ]drᵓ lᵓwlm m[ ] // Azrubal Ar[---]/tanus templum [---] / d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) curavit votumq[ue solvit libens merito]

Code

2366

Title

2366 - Templum from Naraggara - Sakiet Sidi Youssef

Text of the inscription

[ ]n̊ᵓrṣ̊mlkhn/tᶜm[ / ]ᵓkmnᶜrtlᵓrṣ̊m[ / ]drᵓ lᵓwlm m[ ] //
Azrubal Ar[---]/tanus templum [---] / d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) curavit votumq[ue solvit libens merito]

Textual source

Jongeling 2008, 191, Ain Youssef N 1 // EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Neo-punic / Latin

Institutions and individuals involved

1

Dedicant/s

Azrubal Ar[---]tanus

Religious notabilia

Templum / Votum

Location

Naraggara - Sakiet Sidi Youssef

CIL

VIII 4636 = VIII 16811

Further bibliography

ILAlg I, 1186; LBIRNA 64

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13000956

Other links

http://www.punic.co.uk/phoenician/neopunic-inscr/nptxts/algerframes.html

Last update

2021-07-31

Item sets

SIRAR