2476 - Dedication to the Tutela coloniae Thizikae from Thizika - Aïn Tachegga
Description
Tutelae coloniae Thi[zikae sacrum] / T(itus) Pinarius L(uci) fil(ius) Geminus Pap(iria) Th[izikensis sacerdos publicus (?)] / Aescul(api) et Iunon[i]s omnib(us) honorib(us) f[unctus praeter statuas(?) pictu]/rasq(ue) in populum [et curia]les conlatas ad or[nandum forum(?) pro] / sua (!) onere erogationis vaccam et taurum pe[rfecit ---] / dedicationis di[e] sportulas condecurion[ibus suis dedit]
Code
2476
Title
2476 - Dedication to the Tutela coloniae Thizikae from Thizika - Aïn Tachegga
Text of the inscription
Tutelae coloniae Thi[zikae sacrum] / T(itus) Pinarius L(uci) fil(ius) Geminus Pap(iria) Th[izikensis sacerdos publicus (?)] / Aescul(api) et Iunon[i]s omnib(us) honorib(us) f[unctus praeter statuas(?) pictu]/rasq(ue) in populum [et curia]les conlatas ad or[nandum forum(?) pro] / sua (!) onere erogationis vaccam et taurum pe[rfecit ---] / dedicationis di[e] sportulas condecurion[ibus suis dedit]
Alternative text
Tutelae coloniae Thizikae sacrum Titus Pinarius Luci filius Geminus Papiria Thizikensis sacerdos publicus Aesculapi et Iunonis omnibus honoribus functus praeter statuas picturasque in populum et curiales conlatas ad ornandum forum pro sua onere erogationis vaccam et taurum perfecit dedicationis die sportulas condecurionibus suis dedit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
3
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Theonym 3
Institutions and individuals involved
1
Religious notabilia
Statuae / Picturae / Vacca / Taurus / Sportulae
Terminus post quem
199
Terminus ante quem
284
Location
AE
1952, 41
Further bibliography
LBIRNA 575; Hygiae p 83
Last update
2021-08-04