2985 - Flamines from Leptis Magna - Lebdah
Description
[--- flam]ini pon[tifici ---] / [--- univers]us ordo qua[---] / [---]uas ob muni[ficentiam ---] / [---]uit in verba is[---] / [---]nus ex testam[ento] / [--- d]e suo [---] / [------] / [---]QACA[---] / [--- i]nter ceteras [---] / [---]m TII[---] / [------] / [---]adit / [---]sint quo / [--- sententia]m dixit fide // [Q]uod expostulantibus universis decurio/nibus uti Plautio Lupo o(ptimo) o(rdinis) n(ostri) vir(o) biga de pub(lico) / collocetur q(uid)...
Code
2985
Title
2985 - Flamines from Leptis Magna - Lebdah
Text of the inscription
[--- flam]ini pon[tifici ---] / [--- univers]us ordo qua[---] / [---]uas ob muni[ficentiam ---] / [---]uit in verba is[---] / [---]nus ex testam[ento] / [--- d]e suo [---] / [------] / [---]QACA[---] / [--- i]nter ceteras [---] / [---]m TII[---] / [------] / [---]adit / [---]sint quo / [--- sententia]m dixit fide // [Q]uod expostulantibus universis decurio/nibus uti Plautio Lupo o(ptimo) o(rdinis) n(ostri) vir(o) biga de pub(lico) / collocetur q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) c(ensentis) L(uci) Cassi Longini II/vir(i) desig(nati) q(uid) p(laceret) c(irca) i(d) f(ieri) dec(uriones) i(ta) c(ensuerunt) cum Plautius Lupus / o(ptimus) o(rdinis) n(ostri) vir cum flamonium consensu / omnium sibi delatum libenter suscepis/set opulentissimos ludos ediderit sing/u(lariter)q(ue) magnificentissima liberalitate pro/meruerit in IIviratus quoq(ue) honore om/nia secundum splendorem natalium / [s]uorum dignitatemq(ue) col(oniae) n(ostrae) egerit et / [e]ffusissimis adfectibus iterum splen/didissimos ludos ediderit nec contentus / his liberalitatibus cellam thermar(um) / marmorib(us) Numidicis et opere musaeo ex/ornaverit omni deinde occasione singul(ariter) / [p]romeruerit et proxime cum ad munus publ(icum) / [e]x t(estamento) Iuni Afri c(larissimae) m(emoriae) viri edendum curator e/le[c]tus esset sollicitudini laboriq(ue) suo non pe/percerit et observata amplissimi senatus / voluntate splendidissime munus edi curaveri[t] / debentque huiusmodi adfectus / remunerari ut reliqui quoque ad eamdem volup/[tat]em sollicitari possint placere Plautio Lupo / o(ptimo) o(rdinis) n(ostri) v(iro) [bi]gam de publ(ico) ubi volet collocari pos/[se Plau]tius Lupus de suo collocaturum se dixit // [Quod expost]ulantibus uni/[versis dec]urionibus uti Plau/[tio Lupo IIvi]r(o) anni praeteriti ob / si[ngu]larem integritatem et mod/es[tiam s]imulque ob munificentiam / ei[us p]roximam bigam ei de publ(ico) po/n[eret]ur Acilius Pompeianus IIvir / v(erba) f(ecit) q(uid) d(e) e(a) r(e) f(ieri) p(laceret) cum Plautius Lupus secundu[m] / v[ere]c[u]ndiam suam v(erba) f(ecerit) ne onerare/t urbem cuius pubes fid(em) studium / in[--- d]ecurionum adoraret / co[n]tentumq(ue) auctoritate / ip[s]orum de suo si permit/t[er]ent positurum adq(ue) ita in / s[e]ntentiam M(arci) Rufi flam/i[ni]s perpetui q(uid) p(laceret) c(irca) i(d) f(ieri) dec(uriones) ce[n]/s[u]erunt ut Plautius Lu/pus sibi bigam quo loco / vellet de suo poneret
Alternative text
flamini pontifici universus ordo qua uas ob munificentiam uit in verba is nus ex testamento de suo QACA inter ceteras m TII adit sint quo sententiam dixit fide Quod expostulantibus universis decurionibus uti Plautio Lupo optimo ordinis nostri viro biga de publico collocetur quid de ea re fieri placeret censentis Luci Cassi Longini IIviri designati quid placeret circa id fieri decuriones ita censuerunt cum Plautius Lupus optimus ordinis nostri vir cum flamonium consensu omnium sibi delatum libenter suscepisset opulentissimos ludos ediderit singulariterque magnificentissima liberalitate promeruerit in IIviratus quoque honore omnia secundum splendorem natalium suorum dignitatemque coloniae nostrae egerit et effusissimis adfectibus iterum splendidissimos ludos ediderit nec contentus his liberalitatibus cellam thermarum marmoribus Numidicis et opere musaeo exornaverit omni deinde occasione singulariter promeruerit et proxime cum ad munus publicum ex testamento Iuni Afri clarissimae memoriae viri edendum curator electus esset sollicitudini laborique suo non pepercerit et observata amplissimi senatus voluntate splendidissime munus edi curaverit debentque huiusmodi adfectus remunerari ut reliqui quoque ad eamdem voluptatem sollicitari possint placere Plautio Lupo optimo ordinis nostri viro bigam de publico ubi volet collocari posse Plautius Lupus de suo collocaturum se dixit Quod expostulantibus universis decurionibus uti Plautio Lupo IIviro anni praeteriti ob singularem integritatem et modestiam simulque ob munificentiam eius proximam bigam ei de publico poneretur Acilius Pompeianus IIvir verba fecit quid de ea re fieri placeret cum Plautius Lupus secundum verecundiam suam verba fecerit ne oneraret urbem cuius pubes fidem studium indecurionum adoraret contentumque auctoritate ipsorum de suo si permitterent positurum adque ita in sententiam Marci Rufi flaminis perpetui quid placeret circa id fieri decuriones censuerunt ut Plautius Lupus sibi bigam quo loco vellet de suo poneret
Textual source
EDH
Language
Latin
Institutions and individuals involved
5
Other individuals
Religious notabilia
Biga / Ludi / Cella thermarum / Marmora Numidica / Musaeum
Terminus post quem
201
Terminus ante quem
300
Dating criteria
Palaeography
Location
Topographic context
Severan harbour, West side
Place of conservation
Leptis Magna Museum
Support
Base
Size (cm)
89 x 50 x 51
Material
Marble
Further bibliography
IRT 601a; IRT 601b; IRT 601c; IRTSupp 24
EDCS
Other links
Last update
2021-09-02