2995 - Flamen Augusti from Hippo Regius - Annaba

Description

[--- Au]relio Q(uinti) fil(io) Quir(ina) Honorato / [flamini A]ug(usti) p(er)p(etuo) omnibus honoribus functo / [ob insigne]m in cives amorem et ob honestissi/[mam egregiamq]ue eius liberalitatem quo testa/[mento dedit illatis(?) HS] C mil(ibus) in die natali Mariae / [--- Honora]tianae(?) uxoris suae flami/[nicae divae Liv]iae(?) perpetuo decurio/[nibus item curiis omnibus] et Augustalibus epula/[---]RIA[--- cl]ar[i]ssim[us ordo] et populus Hipponiensis...

Code

2995

Title

2995 - Flamen Augusti from Hippo Regius - Annaba

Text of the inscription

[--- Au]relio Q(uinti) fil(io) Quir(ina) Honorato / [flamini A]ug(usti) p(er)p(etuo) omnibus honoribus functo / [ob insigne]m in cives amorem et ob honestissi/[mam egregiamq]ue eius liberalitatem quo testa/[mento dedit illatis(?) HS] C mil(ibus) in die natali Mariae / [--- Honora]tianae(?) uxoris suae flami/[nicae divae Liv]iae(?) perpetuo decurio/[nibus item curiis omnibus] et Augustalibus epula/[---]RIA[--- cl]ar[i]ssim[us ordo] et populus Hipponiensis / [---] ex [--- sp]ortulas [et] at referendam memoriae / [statuam decreverunt item ---]F AN[---]RASTAR[--- et Ma]riae(?) Saturninae uxori eius / [---]VR[---]IA[---] et quae honor(e) content[(a) s(ua) p(ecunia) p(osuit?)]

Alternative text

Aurelio Quinti filio Quirina Honorato flamini Augusti perpetuo omnibus honoribus functo ob insignem in cives amorem et ob honestissimam egregiamque eius liberalitatem quo testamento dedit illatis HS C milibus in die natali Mariae Honoratianae? uxoris suae flaminicae divae Liviae perpetuo decurionibus item curiis omnibus et Augustalibus epulaRIAclarissimus ordo et populus Hipponiensis ex sportulas et at referendam memoriae statuam decreverunt item F ANRASTARet Mariae? Saturninae uxori eius VRIA et quae honore contenta sua pecunia posuit

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Onomastic attribute 1

Institutions and individuals involved

Indeterminate plural

Institutions

[Ordo] et populus Hipponiensis / Curiae / Augustales

Religious notabilia

Epula / Sportulae

AE

1958, 144

Last update

2021-09-03

Item sets