3055 - Dedication to Pluto from Sustri - Henchir Ben Ergueia
Description
[Plu]toni Aug(usto) sacr(um) / [pro salute Imperato]rum Caesarum M(arci) Aureli Anton[i]/[ni Aug(usti) et L(uci) Aureli Veri Aug(usti) et Vic]toriae eorum civitas Sustrita/[na --- templum vetustate] corruptum a solo restituit / [--- de]dicaverunt d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica) / [--- curantibus(?) --- H]onor(ato?) Rogat(o?) Vict(or)e(?)
Code
3055
Title
3055 - Dedication to Pluto from Sustri - Henchir Ben Ergueia
Text of the inscription
[Plu]toni Aug(usto) sacr(um) / [pro salute Imperato]rum Caesarum M(arci) Aureli Anton[i]/[ni Aug(usti) et L(uci) Aureli Veri Aug(usti) et Vic]toriae eorum civitas Sustrita/[na --- templum vetustate] corruptum a solo restituit / [--- de]dicaverunt d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica) / [--- curantibus(?) --- H]onor(ato?) Rogat(o?) Vict(or)e(?)
Alternative text
Plutoni Augusto sacrum pro salute Imperatorum Caesarum Marci Aureli Antonini Augusti et Luci Aureli Veri Augusti et Victoriae eorum civitas Sustritana templum vetustate corruptum a solo restituit dedicaverunt decreto decurionum pecunia publica curantibus Honorato Rogato Victore
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Emperor / Caesar / King / Queen
Marcus Aurelius
Lucius Verus
Institutions
Civitas Sustrita[na]
Other individuals
Religious notabilia
Templum
Terminus post quem
161
Terminus ante quem
169
Dating criteria
Imperial titles
Location
AE
1912, 147
Further bibliography
ILAfr 495; LBIRNA 239
Last update
2021-09-08