3060 - Dedication to the Numen Augusti from Zattara - Koudiat el-Batoum
Description
[Pro felicitate(?)] beatissimi sae[culi] dd(ominorum) nn(ostrorum) Constanti et Con[st]antis ma[ximorum] semper Augg(ustorum) opus fo[ri --- sp]atio usque ad rec[--- Ta]nnonius Felix / [flamen per]petuus curat[or rei pub]licae municipii Zat(tarensis) porticu[---] et rostris [devotus numini maies]atique eorum [exornavi]t(?) [idemque] de[dicavit]
Code
3060
Title
3060 - Dedication to the Numen Augusti from Zattara - Koudiat el-Batoum
Text of the inscription
[Pro felicitate(?)] beatissimi sae[culi] dd(ominorum) nn(ostrorum) Constanti et Con[st]antis ma[ximorum] semper Augg(ustorum) opus fo[ri --- sp]atio usque ad rec[--- Ta]nnonius Felix / [flamen per]petuus curat[or rei pub]licae municipii Zat(tarensis) porticu[---] et rostris [devotus numini maies]atique eorum [exornavi]t(?) [idemque] de[dicavit]
Alternative text
Pro felicitate beatissimi saeculi ddominorum nnostrorum Constanti et Constantis maximorum semper Auggustorum opus fori spatio usque ad rec Tannonius Felix flamen perpetuus curator rei publicae municipii Zattarensis porticu et rostris devotus numini maiesatique eorum exornavit? idemque dedicavit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Constantius
Constans
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Religious notabilia
Opus fori / Porticus / Devotus / Rostra
Terminus post quem
337
Terminus ante quem
350
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 5178 = VIII 17268
Further bibliography
ILAlg I, 534; LBIRNA 709
Last update
2021-09-08