3061 - Dedication to the Genius Patriae from Zattara - Koudiat el-Batoum
Description
D(is) M(anibus) s(acrum) / C(aius) Aquili/us Tele/sinus vix(it) / annis CIII / ex i(i)s sacer/dotium ges(sit) / Geni(i) pat(riae) an(nos) / XXXXIIX / h(ic) s(itus) / e(st) // Casta Satu/ra uxor s(upra) s(cripti) / vix(it) annis / LXX h(ic) s(ita) / est
Code
3061
Title
3061 - Dedication to the Genius Patriae from Zattara - Koudiat el-Batoum
Text of the inscription
D(is) M(anibus) s(acrum) / C(aius) Aquili/us Tele/sinus vix(it) / annis CIII / ex i(i)s sacer/dotium ges(sit) / Geni(i) pat(riae) an(nos) / XXXXIIX / h(ic) s(itus) / e(st) // Casta Satu/ra uxor s(upra) s(cripti) / vix(it) annis / LXX h(ic) s(ita) / est
Alternative text
Dis Manibus sacrum Caius Aquilius Telesinus vixit annis CIII ex iis sacerdotium gessit Genii patriae annos XXXXIIX hic situs est Casta Satura uxor supra scripti vixit annis LXX hic sita est
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Location
AE
1897, 30
Further bibliography
ILAlg I, 540
Last update
2021-09-08