3075 - Statua Mercuri from Vazitana Sarra - Henchir-Bez
Description
Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) divi Septimi Severi Pii Arabici Adiab(enici) Part(hici) maximi Britan(n)ici maximi fil(ii) divi M(arci) Antonini Pii Germanici Sarmatici nep(otis) / divi Antonini Pii pronep(otis) divi Hadriani abnep(otis) divi Traiani Parthici et divi Nervae adnepotis M(arci) Aurel{l}i Antonini Pii Felicis principis / iuventutis Augusti Parthici maximi Britannici maximi pont(ificis) max(imi) trib(uniciae) potestatis XV imp(eratoris)...
Code
3075
Title
3075 - Statua Mercuri from Vazitana Sarra - Henchir-Bez
Text of the inscription
Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) divi Septimi Severi Pii Arabici Adiab(enici) Part(hici) maximi Britan(n)ici maximi fil(ii) divi M(arci) Antonini Pii Germanici Sarmatici nep(otis) / divi Antonini Pii pronep(otis) divi Hadriani abnep(otis) divi Traiani Parthici et divi Nervae adnepotis M(arci) Aurel{l}i Antonini Pii Felicis principis / iuventutis Augusti Parthici maximi Britannici maximi pont(ificis) max(imi) trib(uniciae) potestatis XV imp(eratoris) II co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) et Iuliae Domnae Augustae / Piae Felicis matris Augusti et castrorum et senatus totiusque domus divinae C(aius) Octavius Rogatus flam(en) p(er)p(etuus) sacerdos Merc(uri) / suo et C(ai) Octavi Rogatiani fili(i) sui nomine arcum cum gradibus suis ex liberalitate sua pecunia fecit et dedicavit d(ecreto) d(ecurionum) idem iam / statuam deo Mercurio ex aere in petra sedentem item ob honorem flam(inatus) sui statuam Imp(eratori) Severo duplicata pecunia fecit
Alternative text
Pro salute Imperatoris Caesaris divi Septimi Severi Pii Arabici Adiabenici Parthici maximi Britannici maximi filii divi Marci Antonini Pii Germanici Sarmatici nepotis divi Antonini Pii pronepotis divi Hadriani abnepotis divi Traiani Parthici et divi Nervae adnepotis Marci Aurel{l}i Antonini Pii Felicis principis iuventutis Augusti Parthici maximi Britannici maximi pontificis maximi tribuniciae potestatis XV imperatoris II consulis III patris patriae et Iuliae Domnae Augustae Piae Felicis matris Augusti et castrorum et senatus totiusque domus divinae Caius Octavius Rogatus flamen perpetuus sacerdos Mercuri suo et Cai Octavi Rogatiani filii sui nomine arcum cum gradibus suis ex liberalitate sua pecunia fecit et dedicavit decreto decurionum idem iam statuam deo Mercurio ex aere in petra sedentem item ob honorem flaminatus sui statuam Imperatori Severo duplicata pecunia fecit
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Emperor / Caesar / King / Queen
Caracalla
Iulia Domna
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Arcus / Gradus / Statua ex aere
Terminus post quem
211
Terminus ante quem
212
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 23749
AE
1989, 116
Further bibliography
LBIRNA 412
Last update
2021-09-09