3136 - Dedication to the Genius Coloniae Iuliae Hipponis Diarrhyti from Hippo Diaritus - Bizerte
Description
Genio col(oniae) Iuliae / Hipp(onis) Diarr(hyti) sacr(um) / coloni col(oniae) Iuliae / Carpitanae consan/guin[ei iudicibus(?) ae]/quis o[ptimis(?)] / iustissimis [---] / d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)
Code
3136
Title
3136 - Dedication to the Genius Coloniae Iuliae Hipponis Diarrhyti from Hippo Diaritus - Bizerte
Text of the inscription
Genio col(oniae) Iuliae / Hipp(onis) Diarr(hyti) sacr(um) / coloni col(oniae) Iuliae / Carpitanae consan/guin[ei iudicibus(?) ae]/quis o[ptimis(?)] / iustissimis [---] / d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)
Alternative text
Genio coloniae Iuliae Hipponis Diarrhyti sacrum coloni coloniae Iuliae Carpitanae consanguinei iudicibus aequis optimis iustissimis decreto decurionum pecunia publica
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Coloni col(oniae) Iuliae Carpitanae
Location
CIL
VIII 1206 = VIII 14333 = VIII 25417
ILS
6782
AE
1908, 194
Further bibliography
ILPBardo 197; ILTun 1181
Last update
2021-09-13
