3139 - Dedication to Hercules from Thugga - Henchir Chett

Description

[H]erculi Aug(usto) Geni[o patriae] / L(ucius) Valerius Maximu[s ---] / Valerius Faustinus filius ei[us] ob honorem Faust[ini fil(ii) sui cum HS ---] / promisisset a ornandum opus quo in honor[em --- fecerat statuam] / Herculis sua pecunia posuit itemque dedicavit P(ublius) V[alerius ---] / promissum a se ob honorem L(uci) Valeri Faustini fil(ii) sui sua pec(unia) fecit [---]

Code

3139

Title

3139 - Dedication to Hercules from Thugga - Henchir Chett

Text of the inscription

[H]erculi Aug(usto) Geni[o patriae] / L(ucius) Valerius Maximu[s ---] / Valerius Faustinus filius ei[us] ob honorem Faust[ini fil(ii) sui cum HS ---] / promisisset a<d=T> ornandum opus quo<d=T> in honor[em --- fecerat statuam] / Herculis sua pecunia posuit itemque dedicavit P(ublius) V[alerius ---] / promissum a se ob honorem L(uci) Valeri Faustini fil(ii) sui sua pec(unia) fecit [---]

Alternative text

Herculi Augusto Genio patriae Lucius Valerius Maximus Valerius Faustinus filius eius ob honorem Faustini filii sui cum HS promisisset adT ornandum opus quodT in honorem fecerat statuam Herculis sua pecunia posuit itemque dedicavit Publius Valerius promissum a se ob honorem Luci Valeri Faustini filii sui sua pecunia fecit

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Hercules

Onomastic attribute 1

Augustus
Genius
Patria

Institutions and individuals involved

2

Dedicant/s

L(ucius) Valerius Maximu[s ---]
P(ublius) Valerius Faustinus

Other individuals

L(ucius) Valerius Faustinus

Religious notabilia

Opus / Statua

Location

Thugga - Henchir Chett

Support

Block

Size (cm)

60 x 165 x ?

CIL

VIII 15476

Further bibliography

LBIRNA 916

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-26001093

Other links

http://rusafricum.org/en/thuggasurvey/DU150/DU150EP001/

Last update

2021-09-13

Item sets

SIRAR