3163 - Dedication to Pluto from Aradi - Sidi Jdidi
Description
[Pluto]ni Aug(usto) sac(rum) pro salute / Im[p(eratoris)] Caes(aris) M(arci) Aur(eli) [[Commodus(!)]] / [Anton]ini Pii Felicis Aug(usti) Sarma(tici) / G[erma(nici) ma]x(imi) [---] p(atris) p(atriae) civitas Abb/i[ritana ---]LICVIERIII / A[---]FCTA [a]mpliavit / [---]VSILERIIA per Natalem / [---]llisii et Namphamonem Gu/[---]dis suf(etes) p(ecunia) p(ublica) fecerunt
Code
3163
Title
3163 - Dedication to Pluto from Aradi - Sidi Jdidi
Text of the inscription
[Pluto]ni Aug(usto) sac(rum) pro salute / Im[p(eratoris)] Caes(aris) M(arci) Aur(eli) [[Commodus(!)]] / [Anton]ini Pii Felicis Aug(usti) Sarma(tici) / G[erma(nici) ma]x(imi) [---] p(atris) p(atriae) civitas Abb/i[ritana ---]LICVIERIII / A[---]FCTA [a]mpliavit / [---]VSILERIIA per Natalem / [---]llisii et Namphamonem Gu/[---]dis suf(etes) p(ecunia) p(ublica) fecerunt
Alternative text
Plutoni Augusto sacrum pro salute Imperatoris Caesaris Marci Aureli Commodus Antonini Pii Felicis Augusti Sarmatici Germanici maximi patris patriae civitas Abbiritana LICVIERIII AFCTA ampliavit VSILERIIA per Natalem llisii et Namphamonem Gudis sufetes pecunia publica fecerunt
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Commodus
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Civitas Abbi[ritana ---]
Other individuals
Terminus post quem
185
Terminus ante quem
191
Dating criteria
Imperial titles
Location
AE
1982, 932
Further bibliography
LBIRNA 297
Last update
2021-09-14