3222 - Templum from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis
Description
[--- do]natus tem[plum ---] / [---]mque AMP[---] / [--- stat]uam fecit [---] / [--- o]b dedicat[ionem ---] / [---] ita CVI[---] / [---]m statua[m ---] / [--- q]uam pater f[ecit ---] / [ob honorem f]laminatus [---] / [--- cons]ensu ordinis re[stituavit ---] / [---]e basis quae infirm[---] / [---]set [ep]ulo de suo [dato] / [d(ecreto)] d(ecurionum)
Code
3222
Title
3222 - Templum from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis
Text of the inscription
[--- do]natus tem[plum ---] / [---]mque AMP[---] / [--- stat]uam fecit [---] / [--- o]b dedicat[ionem ---] / [---] ita CVI[---] / [---]m statua[m ---] / [--- q]uam pater f[ecit ---] / [ob honorem f]laminatus [---] / [--- cons]ensu ordinis re[stituavit ---] / [---]e basis quae infirm[---] / [---]set [ep]ulo de suo [dato] / [d(ecreto)] d(ecurionum)
Alternative text
donatus templum mque AMP statuam fecit ob dedicationem ita CVI m statuam quam pater fecit ob honorem flaminatus consensu ordinis restituavit e basis quae infirm set epulo de suo dato decreto decurionum
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Religious notabilia
Templum / Statua / Basis / Epulum
Location
CIL
VIII 12278
Last update
2021-09-17