3317 - Dedication to Mater Magna and Attis from Carthago - Carthage
Description
[Matri deum Magnae Idaeae et] Atti / [L(ucius) Aradius Valerius Proculus v(ir) c(larissimus) augur] pont(ifex) mai(or) XV(vir) s(acris) f(aciundis) / [pontifex Flavialis praetor tutelaris legat(us)] pro praet(ore) prov(inciae) Numid(iae) / [peraequator census p]rov(inciae)
Code
3317
Title
3317 - Dedication to Mater Magna and Attis from Carthago - Carthage
Text of the inscription
[Matri deum Magnae Idaeae et] Atti / [L(ucius) Aradius Valerius Proculus v(ir) c(larissimus) augur] pont(ifex) mai(or) XV(vir) s(acris) f(aciundis) / [pontifex Flavialis praetor tutelaris legat(us)] pro praet(ore) prov(inciae) Numid(iae) / [peraequator census p]rov(inciae) <C=G>allae[c(iae) p]raes(es) prov(inciae) B<y=I>zac(enae) consular(is) / [prov(inciae) Europae consula]r(is) prov(inciae) Thrac(iae) consular(is) prov(inciae) Sicil(iae) com(es) / [ordinis primi ite]m procons(ul) prov(inciae) Afr(icae) agens iudicio sacro / [pe]r provincias Africana[s] / [porticum templi(?) ab ut]roq(ue) latere [re]stituit D[---] / [curante(?) ---] C(ai) filio [Karth]aginie[ns ---]
Alternative text
Matri deum Magnae Idaeae et Atti Lucius Aradius Valerius Proculus vir clarissimus augur pontifex maior XVvir sacris faciundis pontifex Flavialis praetor tutelaris legatus pro praetore provinciae Numidiae peraequator census provinciae CGallaeciae praeses provinciae ByIzacenae consularis provinciae Europae consularis provinciae Thraciae consularis provinciae Siciliae comes ordinis primi item proconsul provinciae Africae agens iudicio sacro per provincias Africanas porticum templi? ab utroque latere restituit D curante? Cai filio Karthaginiens
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Porticus / Templum
Location
CIL
VIII 24521
AE
1898, 8; 2011, 1524; 2012, 141
Further bibliography
CCCA V, 94; LBIRNA 691
Last update
2021-09-23