3393 - Epitaph mentioning Musae and Camena from Carthago - Carthage
Description
D(is) M(anibus) s(acrum) / L(ucius) Fl(avius) Rogatianus iunior vi{c}xit ann(os) XVI m(enses) X d(ies) XXIII / L(ucius) Rogatianus filio obsequentissimo / post dulces Musas inimicas fato crudeli / post nemora et fontes lucos fluviosque Maronis / me sedes ista tenet nemore vallatus opaco / non curor infernas quod sim cito raptus ad umbras / sed quod castra mea studiaque florentia miles / desertor factus fatorum lege funesta / sit post fata mea et scelus...
Code
3393
Title
3393 - Epitaph mentioning Musae and Camena from Carthago - Carthage
Text of the inscription
D(is) M(anibus) s(acrum) / L(ucius) Fl(avius) Rogatianus iunior vi{c}xit ann(os) XVI m(enses) X d(ies) XXIII / L(ucius) Rogatianus filio obsequentissimo / post dulces Musas inimicas fato crudeli / post nemora et fontes lucos fluviosque Maronis / me sedes ista tenet nemore vallatus opaco / non curor infernas quod sim cito raptus ad umbras / sed quod castra mea studiaque florentia miles / desertor factus fatorum lege funesta / sit post fata mea et scelus initiale supremum / non iacio ista aeterna resonanti Camena
Alternative text
Dis Manibus sacrum Lucius Flavius Rogatianus iunior vi{c}xit annos XVI menses X dies XXIII Lucius Rogatianus filio obsequentissimo post dulces Musas inimicas fato crudeli post nemora et fontes lucos fluviosque Maronis me sedes ista tenet nemore vallatus opaco non curor infernas quod sim cito raptus ad umbras sed quod castra mea studiaque florentia miles desertor factus fatorum lege funesta sit post fata mea et scelus initiale supremum non iacio ista aeterna resonanti Camena
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
9
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Fatum / Lucus / Umbrae infernae / Castra
Location
AE
2014, 1519
Further bibliography
CLEAfr I, p 74; CLENuovo p 85; CLEAfr II, 18
Last update
2021-09-27