3454 - Dedication to Iuppiter and Pluto from Schuhud el-Batel
Description
Iovi Plutoni [---] / [[Imp(eratoris) Ca[e]s(aris) M(arci) [Iuli Philippi Pii Felicis Aug(usti) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(ulis) --- p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) et]]] / [[M(arci) Iuli Philippi nobil(issimi) Caes(aris) [pr]in[cipis iuventutis et Marciae Otaciliae Severae]]] / [[Aug(ustae) coniugis Aug(usti) [t]ot[ius]q[ue divinae domus eorum]]] / Q(uintus) Accius Rogatianus Caecilianus sac(erdos) m(aximus) et Sex(tus)...
Code
3454
Title
3454 - Dedication to Iuppiter and Pluto from Schuhud el-Batel
Text of the inscription
Iovi Plutoni [---] / [[Imp(eratoris) Ca[e]s(aris) M(arci) [Iuli Philippi Pii Felicis Aug(usti) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(ulis) --- p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) et]]] / [[M(arci) Iuli Philippi nobil(issimi) Caes(aris) [pr]in[cipis iuventutis et Marciae Otaciliae Severae]]] / [[Aug(ustae) coniugis Aug(usti) [t]ot[ius]q[ue divinae domus eorum]]] / Q(uintus) Accius Rogatianus Caecilianus sac(erdos) m(aximus) et Sex(tus) Furni[us ---]
Alternative text
Iovi Plutoni Imperatoris Caesaris Marci Iuli Philippi Pii Felicis Augusti pontificis maximi tribunicia potestate consulis patris patriae proconsulis et Marci Iuli Philippi nobilissimi Caesaris principis iuventutis et Marciae Otaciliae Severae Augustae coniugis Augusti totiusque divinae domus eorum Quintus Accius Rogatianus Caecilianus sacerdos maximus et Sextus Furnius
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
3
Theonym 1
Theonym 2
Theonym 3
Onomastic attribute 3
Emperor / Caesar / King / Queen
Philippus I
Philippus II
Otacilia
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Terminus post quem
244
Terminus ante quem
247
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 25842
AE
1908, 73
Further bibliography
SIRIS 780; RICIS II, 703/0301
Last update
2021-10-02