3483 - Dedication to Apollo from Municipium Septimium - Henchir Debbik
Description
Apollini Aug(usto) sacrum / pro salute / Imp(eratoris) Caes(aris) divi M(arci) Anto/nini Pii Germ(anici) Sarm(atici) / fil(ii) divi Pii nep(otis) di/vi Hadr(iani) pronep(otis) [divi] / Traian(i) abnep(otis) divi / Nerva[e ad]nep(otis) / M(arci) Aureli «[[Commodi]]» / Antonini Aug(usti) Sar[m(atici)] / Germ(anici) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) / potest(ate) VII imp(eratoris) IIII / co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) / Q(uintus) Abonius L(uci)...
Code
3483
Title
3483 - Dedication to Apollo from Municipium Septimium - Henchir Debbik
Text of the inscription
Apollini Aug(usto) sacrum / pro salute / Imp(eratoris) Caes(aris) divi M(arci) Anto/nini Pii Germ(anici) Sarm(atici) / fil(ii) divi Pii nep(otis) di/vi Hadr(iani) pronep(otis) [divi] / Traian(i) abnep(otis) divi / Nerva[e ad]nep(otis) / M(arci) Aureli «[[Commodi]]» / Antonini Aug(usti) Sar[m(atici)] / Germ(anici) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) / potest(ate) VII imp(eratoris) IIII / co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) / Q(uintus) Abonius L(uci) fil(ius) Se/cundus ob honor(em) / XIpr(imatus) quem ei ordo / suus sponte decrevit / statuam ex HS IIII mil(ibus) / n(ummum) legitimis ampliata p/ecunia posuit et ob de/dicationem decurion[i]/[b]us sportulas et epulum / [populo dedit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
Alternative text
Apollini Augusto sacrum pro salute Imperatoris Caesaris divi Marci Antonini Pii Germanici Sarmatici filii divi Pii nepotis divi Hadriani pronepotis divi Traiani abnepotis divi Nervae adnepotis Marci Aureli «Commodi» Antonini Augusti Sarmatici Germanici pontificis maximi tribunicia potestate VII imperatoris IIII consulis III patris patriae Quintus Abonius Luci filius Secundus ob honorem XIprimatus quem ei ordo suus sponte decrevit statuam ex HS IIII milibus nummum legitimis ampliata pecunia posuit et ob dedicationem decurionibus sportulas et epulum populo dedit locus datus decreto decurionum
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Commodus
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Religious notabilia
Statua / Sportulae / Epulum
Terminus post quem
181
Terminus ante quem
182
Dating criteria
Imperial titles
CIL
VIII 14791
ILS
6808
Further bibliography
ILTun 1283; AntAfr 1998, 94
Last update
2021-10-04