3546 - Dedication to Karthago from Uchi Maius - Henchir-Douamis
Description
Karthagini Aug(ustae) sac(rum) / ex testamento Q(uinti) Aproni Q(uinti) f(ilii) / Arn(ensi) Vitalis honestae memoriae vir(i) / qui rei p(ublicae) Uchitanorum Maiorum at sta/tuam [deae ponendam promiserat(?) HS ---] mil(ia) et in epu/[lationem diei natali(?) magisterii(?)] sui HS II mil(ia) / [--- ad exple]ndam(?) adfectio/[nem --- a]mplificationem / [---]M[---]L epulationis / [conc]essit(?) et ex HS V mil(ibus) fieri curavit / C(aius) Apronius Extricatus...
Code
3546
Title
3546 - Dedication to Karthago from Uchi Maius - Henchir-Douamis
Text of the inscription
Karthagini Aug(ustae) sac(rum) / ex testamento Q(uinti) Aproni Q(uinti) f(ilii) / Arn(ensi) Vitalis honestae memoriae vir(i) / qui rei p(ublicae) Uchitanorum Maiorum at sta/tuam [deae ponendam promiserat(?) HS ---] mil(ia) et in epu/[lationem diei natali(?) magisterii(?)] sui HS II mil(ia) / [--- ad exple]ndam(?) adfectio/[nem --- a]mplificationem / [---]M[---]L epulationis / [conc]essit(?) et ex HS V mil(ibus) fieri curavit / C(aius) Apronius Extricatus ad exornandam mun[i]/[fi]centiam fratris basem cum impensa perferen/dae et constituendae statuae suo sumptu et cura / posuit d(ecreto) d(ecurionum)
Alternative text
Karthagini Augustae sacrum ex testamento Quinti Aproni Quinti filii Arnensi Vitalis honestae memoriae viri qui rei publicae Uchitanorum Maiorum at statuam deae ponendam promiserat? HS milia et in epulationem diei natali magisterii sui HS II milia ad explendam adfectionem amplificationem ML epulationis concessit et ex HS V milibus fieri curavit Caius Apronius Extricatus ad exornandam munificentiam fratris basem cum impensa perferendae et constituendae statuae suo sumptu et cura posuit decreto decurionum
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Statua / Epulum / Basis
Terminus post quem
171
Terminus ante quem
230
Location
Place of conservation
Institut National du Patrimoine
Inventory number
I 171
Support
Base
Size (cm)
102 x 73 x 73
Material
Limestone
CIL
VIII 26239
ILS
9398
AE
1907, 91
Further bibliography
Uchi I, Ugh 9; Uchi II, 05
Last update
2021-10-07
