3589 - Dedication to Pietas from Thugga - Dougga

Description

Pietati Aug(ustae) sacrum / [--- Pompeius] Rogatus testamento C(ai) Pompei Nahani fratris sui ex HS XXX m(ilibus) n(ummum) so[lo s]uo / [exstruxit itemqu]e dedicavit curatoribus M(arco) Morasio Donato C(aio) Pompeio Cossu[to(?)]

Code

3589

Title

3589 - Dedication to Pietas from Thugga - Dougga

Text of the inscription

Pietati Aug(ustae) sacrum / [--- Pompeius] Rogatus testamento C(ai) Pompei Nahani fratris sui ex HS XXX m(ilibus) n(ummum) so[lo s]uo / [exstruxit itemqu]e dedicavit curatoribus M(arco) Morasio Donato C(aio) Pompeio Cossu[to(?)]

Alternative text

Pietati Augustae sacrum Pompeius Rogatus testamento Cai Pompei Nahani fratris sui ex HS XXX milibus nummum solo suo exstruxit itemque dedicavit curatoribus Marco Morasio Donato Caio Pompeio Cossuto?

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Pietas

Onomastic attribute 1

Augusta

Institutions and individuals involved

4

Dedicant/s

[--- Pompeius] Rogatus

Other individuals

C(aius) Pompeius Nahanus
M(arcus) Morasius Donatus
C(aius) Pompeius Cossu[tus(?)]

Location

Thugga - Dougga

Place of conservation

In situ

CIL

VIII 1473 = VIII 15522 = VIII 15543 = VIII 151246e = VIII 26493

AE

1904, 120; 2012, 134

Further bibliography

LBIRNA 126; Dougga 30

EDH

https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD033321

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-17900384

TM

http://www.trismegistos.org/text/201106

Last update

2021-10-09

Item sets

SIRAR
Fig. 3589