3594 - Sacerdos Cererum from Thugga - Dougga
Description
[[Imp(eratori) Ti(berio) C[l]audio Caesari Au[g(usto) Ger]mani[co] patri patriae]] / [[pontific[i] maximo tribunicia po[tes]tate co(n)s(uli) i[t]er(um) co(n)s(uli) desig(nato) III]] / L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) C[o]r(nelia) Crassus aedil(iciis) ornam(entis) tr(ibunus) m[i]l(itum) leg(ionis) XXI Rapacis in Germania / praef(ectus) fab[r(um) I]Ivir augur IIvir quinque[n(nalis)] patronus pagi dedicavit / C(aius) Caesetiu[s] C(ai) f(ilius) Arn(ensi)...
Code
3594
Title
3594 - Sacerdos Cererum from Thugga - Dougga
Text of the inscription
[[Imp(eratori) Ti(berio) C[l]audio Caesari Au[g(usto) Ger]mani[co] patri patriae]] / [[pontific[i] maximo tribunicia po[tes]tate co(n)s(uli) i[t]er(um) co(n)s(uli) desig(nato) III]] / L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) C[o]r(nelia) Crassus aedil(iciis) ornam(entis) tr(ibunus) m[i]l(itum) leg(ionis) XXI Rapacis in Germania / praef(ectus) fab[r(um) I]Ivir augur IIvir quinque[n(nalis)] patronus pagi dedicavit / C(aius) Caesetiu[s] C(ai) f(ilius) Arn(ensi) Perpetuus sacerd(os) Cer(erum) anni LXIIX aedilis praef(ectus) iur(e) dic(undo) c(oloniae) C(oncordiae) I(uliae) K(arthaginis) / patro[n]us pagi Thuggensis nom[i]ne suo et filiorum H[on]orati / et Perpetui arcum et gradus d(e) s(ua) p(ecunia) [f(aciendum) c(uravit)]
Alternative text
Imperatori Tiberio Claudio Caesari Augusto Germanico patri patriae pontifici maximo tribunicia potestate consuli iterum consuli designato III Lucius Iulius Luci filius Cornelia Crassus aediliciis ornamentis tribunus militum legionis XXI Rapacis in Germania praefectus fabrum IIvir augur IIvir quinquennalis patronus pagi dedicavit Caius Caesetius Cai filius Arnensi Perpetuus sacerdos Cererum anni LXIIX aedilis praefectus iure dicundo coloniae Concordiae Iuliae Karthaginis patronus pagi Thuggensis nomine suo et filiorum Honorati et Perpetui arcum et gradus de sua pecunia faciendum curavit
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Claudius
Institutions and individuals involved
4
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Arcus / Gradus
Chronology
43
Dating criteria
Imperial titles
Location
Place of conservation
In situ
CIL
VIII 1478 = VIII 15503 = VIII 26519
AE
1914, 173
Further bibliography
ILAfr 520; LBIRNA 29; Dougga 24; ILTun 1496; Saturne I, p 212; Aounallah 2016, p 124
Last update
2021-10-10
