3595 - Templum Saturni from Thugga - Dougga
Description
Pro salute Imp(eratoris) Caesaris L(uci) Septimi Severi Pertinacis Aug(usti) Parthici Arabic[i] Parthici Adiaben[ici pont(ificis) max(imi)] tri[b(unicia) pote]st(ate) III co(n)s(ulis) II p(atris) p(atriae) [[et D(ecimi) Clodii Septimi Albini Caes(aris)]] et Iuliae [Domnae Aug(ustae) matris castr]orum opus templi Saturni quod L(ucius) O(ctavius) Victor Roscianus [---] ex summa honoris [---] taxatis HS quinquaginta milib(us) n(ummum) mu[---]ulis suis...
Code
3595
Title
3595 - Templum Saturni from Thugga - Dougga
Text of the inscription
Pro salute Imp(eratoris) Caesaris L(uci) Septimi Severi Pertinacis Aug(usti) Parthici Arabic[i] Parthici Adiaben[ici pont(ificis) max(imi)] tri[b(unicia) pote]st(ate) III co(n)s(ulis) II p(atris) p(atriae) [[et D(ecimi) Clodii Septimi Albini Caes(aris)]] et Iuliae [Domnae Aug(ustae) matris castr]orum opus templi Saturni quod L(ucius) O(ctavius) Victor Roscianus [---] ex summa honoris [---] taxatis HS quinquaginta milib(us) n(ummum) mu[---]ulis suis ad perficiendum id opus HS centum mil(ia) n(ummum) legavit qua summa ab heredibus [sol]uta et publice inlata pagus et civitas Thuggensis d(ecreto) d(ecurionum) dedicavit
Alternative text
Pro salute Imperatoris Caesaris Luci Septimi Severi Pertinacis Augusti Parthici Arabici Parthici Adiabenici pontificis maximi tribunicia potestate III consulis II patris patriae et Decimi Clodii Septimi Albini Caesaris et Iuliae Domnae Augustae matris castrorum opus templi Saturni quod Lucius Octavius Victor Roscianus ex summa honoris taxatis HS quinquaginta milibus nummum muulis suis ad perficiendum id opus HS centum milia nummum legavit qua summa ab heredibus soluta et publice inlata pagus et civitas Thuggensis decreto decurionum dedicavit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Onomastic attribute 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Septimius Severus
Clodius Albinus
Iulia Domna
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Pagus et civitas Thuggensis
Dedicant/s
Religious notabilia
Templum
Location
CIL
VIII 1482 = VIII 15504 = VIII 26498
Further bibliography
Saturne I, p 215; Dougga 38; LBIRNA 318; ILTun 1400
Last update
2021-10-10