3598 - Templum Matris Deum from Thugga - Dougga
Description
Pro salute [dd(ominorum) nn(ostrorum)] / Imp(eratoris) Caes(aris) C(ai) Aur[eli Valeri] Diocletiani Pii Fel(icis) Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) [trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(ulis) VI des(ignati) VII et] / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Au[reli Valeri] Maximiani Pii Fel(icis) Au[g(usti) p(ontificis) m(aximi) trib(unicia) pot(estate) XIIII] co(n)s(ulis) V d[es(ignati) VI et] / Flavi Vale[ri Const]anti nob[iliss]imi Caes(aris) [trib(unicia)...
Code
3598
Title
3598 - Templum Matris Deum from Thugga - Dougga
Text of the inscription
Pro salute [dd(ominorum) nn(ostrorum)] / Imp(eratoris) Caes(aris) C(ai) Aur[eli Valeri] Diocletiani Pii Fel(icis) Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) [trib(unicia) pot(estate) XV co(n)s(ulis) VI des(ignati) VII et] / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Au[reli Valeri] Maximiani Pii Fel(icis) Au[g(usti) p(ontificis) m(aximi) trib(unicia) pot(estate) XIIII] co(n)s(ulis) V d[es(ignati) VI et] / Flavi Vale[ri Const]anti nob[iliss]imi Caes(aris) [trib(unicia) pot(estate) VI] co(n)s(ulis) I[I et] / Galeri Valeri Maximiani [n]obilissimi Caes(aris) [trib(unicia) pot(estate) VI] co(n)[s(ulis) II] / porticu{u}s templi deum Matri[s r]es p(ublica) col(oniae) Thugg(ae) s[umpto suo] / perfecit et dedicavit [[pro[co]nsulatu Ael[i Helvi Dionysi]]]
Alternative text
Pro salute ddominorum nnostrorum Imperatoris Caesaris Cai Aureli Valeri Diocletiani Pii Felicis Augusti pontificis maximi tribunicia potestate XV consulis VI designati VII et Imperatoris Caesaris Marci Aureli Valeri Maximiani Pii Felicis Augusti pontificis maximi tribunicia potestate XIIII consulis V designati VI et Flavi Valeri Constanti nobilissimi Caesaris tribunicia potestate VI consulis II et Galeri Valeri Maximiani nobilissimi Caesaris tribunicia potestate VI consulis II porticu{u}s templi deum Matris res publica coloniae Thuggae sumpto suo perfecit et dedicavit proconsulatu Aeli Helvi Dionysi
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Diocletianus
Maximianus
Constantius
Galerius
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
[R]es p(ublica) col(oniae) Thugg(ae)
Religious notabilia
Porticus / Templum
Chronology
298
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 1489 = VIII 26562
AE
1941, 158
Further bibliography
ILTun 1497; ILAfr 531; LBIRNA 632; Dougga 134; CCCA V, 87; Aounallah 2016, p 251
Last update
2021-10-10
