3599 - Nymfium from Thugga - Dougga
Description
DDD(ominis) nnn(ostris) Valente Gratiano et Valen[tini]ano Auggg(ustis) proconsu[latu et i]nstantia Decimi Hilariani Hes
Code
3599
Title
3599 - Nymfium from Thugga - Dougga
Text of the inscription
DDD(ominis) nnn(ostris) Valente Gratiano et Valen[tini]ano Auggg(ustis) proconsu[latu et i]nstantia Decimi Hilariani Hes<p=R>erii v(iri) c(larissimi) v(ice) s(acra) i(udicantis) canali qui vetustate la<p=B>sus [---]alis aquae meatibus non serviebat ad integram f[ormam ---] / nymfium etiam quod aquas red[ucta]s in usum civitatis effun[deret] porticibus circumiectis inc(h)o{h}avit perfecit excoluit L(ucius) Napotius Felix [Antonianus ---] ex curatore rei p(ublicae) pro ho[n]ore flamonii perp(etui) gratiam pat[riae
Alternative text
DDDominis nnnostris Valente Gratiano et Valentiniano Augggustis proconsulatu et instantia Decimi Hilariani HespRerii viri clarissimi vice sacra iudicantis canali qui vetustate lapBsus alis aquae meatibus non serviebat ad integram formam nymfium etiam quod aquas reductas in usum civitatis effunderet porticibus circumiectis incho{h}avit perfecit excoluit Lucius Napotius Felix Antonianus ex curatore rei publicae pro honore flamonii perpetui gratiam patriae
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Valens
Gratianus
Valentinianus
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Canali / Nymfium / Porticus
Location
CIL
VIII 1490 = VIII 26568
AE
1904, 122; 2012, 149
Further bibliography
ILAfr 533; Dougga 43; LBIRNA 764
Last update
2021-10-10
