3604 - Inscription mentioning Frugiferus and Liber Pater from Thugga - Dougga
Description
[M(arco) Gabini]o Qui(rina) [B]asso / [flamini Aug(usti) p]erpetuo [patro]no pagi et / [civitatis Thugg(ensis) ob exi]miam [eius mun]ificienti/[am --- in c]ivita[tem ---] Thugg(ensem) quod / [--- Frugi]feri et Libe[ri Patr]is quina mil(ia) / [---] n(ummum) sacra o[---] numinum / [---] reditu quod / [--- qu]od is utram/[que --- i]n veterem / [---]que eis et / [---]m auxe[---] / [---]o[---]des[---]
Code
3604
Title
3604 - Inscription mentioning Frugiferus and Liber Pater from Thugga - Dougga
Text of the inscription
[M(arco) Gabini]o Qui(rina) [B]asso / [flamini Aug(usti) p]erpetuo [patro]no pagi et / [civitatis Thugg(ensis) ob exi]miam [eius mun]ificienti/[am --- in c]ivita[tem ---] Thugg(ensem) quod / [--- Frugi]feri et Libe[ri Patr]is quina mil(ia) / [---] n(ummum) sacra o[---] numinum / [---] reditu quod / [--- qu]od is utram/[que --- i]n veterem / [---]que eis et / [---]m auxe[---] / [---]o[---]des[---]
Alternative text
Marco Gabinio Quirina Basso flamini Augusti perpetuo patrono pagi et civitatis Thuggensis ob eximiam eius munificientiam in civitatem Thuggensem quod Frugiferi et Liberi Patris quina milia nummum sacra o numinum reditu quod quod is utramque in veterem que eis et m auxe odes
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Institutions and individuals involved
1
Other individuals
Location
CIL
VIII 1496
Further bibliography
Dougga 137
Last update
2021-11-10