3613 - Dedication to Saturnus from Thugga - Dougga
Description
[Deo Satu]rno Aug(usto) / [pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) divi] M(arci) Aureli [Antonini fil(ii)] / [M(arci) Aureli Commodi Anton]ini Aug(usti) Pii [Felic(is) Sarmat(ici)] / [German(ici) maxim(i) B]ritann(ici) [pontif(icis)] / [maxim(i) tribun(icia) p]otest(ate) X [co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae)] / [civitas Aurelia Th]ugga
Code
3613
Title
3613 - Dedication to Saturnus from Thugga - Dougga
Text of the inscription
[Deo Satu]rno Aug(usto) / [pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) divi] M(arci) Aureli [Antonini fil(ii)] / [M(arci) Aureli Commodi Anton]ini Aug(usti) Pii [Felic(is) Sarmat(ici)] / [German(ici) maxim(i) B]ritann(ici) [pontif(icis)] / [maxim(i) tribun(icia) p]otest(ate) X [co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae)] / [civitas Aurelia Th]ugga
Alternative text
Deo Saturno Augusto pro salute Imperatoris Caesaris divi Marci Aureli Antonini filii Marci Aureli Commodi Antonini Augusti Pii Felicis Sarmatici Germanici maximi Britannici pontificis maximi tribunicia potestate X consulis III patris patriae civitas Aurelia Thugga
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Commodus
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
[Civitas Aurelia Th]ugga
Terminus post quem
184
Terminus ante quem
185
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 15515 = VIII 26497
Further bibliography
ILTun 1399; Saturne I, p 215
Last update
2021-10-11