3636 - Templum Mercuri from Thugga - Dougga
Description
Pagus et [civitas Aureli]a Thugga ob meritu[m s]ua pecunia fec[erunt d(ecreto) d(ecurionum)] / quod M(arcus) Pa[cuvius Felix Victo]rianus Pacu/vi Satur[i et Nahaniae Vict]oriae fil(ius) codi/cillis sui[s templum Me]rcuri HS L m(ilibus) fie/[ri iussit --- ipsi ampl]ius ob honorem / [flam(onii) perp(etui) HS LXX m(ilia) pol]liciti sunt ex quib(us) / [templum Mercuri et c]ellas duas cum sta/[tuis et porticum et absides] / [fecerunt item porticum et ---...
Code
3636
Title
3636 - Templum Mercuri from Thugga - Dougga
Text of the inscription
Pagus et [civitas Aureli]a Thugga ob meritu[m s]ua pecunia fec[erunt d(ecreto) d(ecurionum)] / quod M(arcus) Pa[cuvius Felix Victo]rianus Pacu/vi Satur[i et Nahaniae Vict]oriae fil(ius) codi/cillis sui[s templum Me]rcuri HS L m(ilibus) fie/[ri iussit --- ipsi ampl]ius ob honorem / [flam(onii) perp(etui) HS LXX m(ilia) pol]liciti sunt ex quib(us) / [templum Mercuri et c]ellas duas cum sta/[tuis et porticum et absides] / [fecerunt item porticum et --- macelli] / [pago patriae extruxerunt et excolerunt] / item [civitati] Thugg(ae) HS XXV [mil(ia) Q(uintus) Pacuvius] / [Saturus fl(amen) perp(etuus) da]t[urum pollicitus est] / [ex quorum reditu quotannis dec(urionibus) sportulae] / p[raestarentur et ob diem muneris ludos scae]/[nicos et sportulas dec(urionibus) utriusque ordinis] / [et universo populo dedit ---] / [---] / [---] / Sex(to) Egnatio Pri[mo]
Alternative text
Pagus et civitas Aurelia Thugga ob meritum sua pecunia fecerunt decreto decurionum quod Marcus Pacuvius Felix Victorianus Pacuvi Saturi et Nahaniae Victoriae filius codicillis suis templum Mercuri HS L milibus fieri iussit ipsi amplius ob honorem flamonii perpetui HS LXX milia polliciti sunt ex quibus templum Mercuri et cellas duas cum statuis et porticum et absides fecerunt item porticum et macelli pago patriae extruxerunt et excolerunt item civitati Thuggae HS XXV milia Quintus Pacuvius Saturus flamen perpetuus daturum pollicitus est ex quorum reditu quotannis decurionibus sportulae praestarentur et ob diem muneris ludos scaenicos et sportulas decurionibus utriusque ordinis et universo populo dedit Sexto Egnatio Primo
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
Pagus et [civitas Aureli]a Thugga
Other individuals
Religious notabilia
Templum / Cellae duae / Statuae / Porticus / Absides / Dies muneris / Ludi scaenici / Sportulae / Macellum
Location
CIL
VIII 26485 = VIII 26595a = VIII 26631 = VIII 26635
Further bibliography
ILAfr 517
Last update
2021-10-12