3641 - Dedication to Neptunus from Thugga - Dougga
Description
Neptuno Aug(usto) sac(rum) / C(aius) H[el]vius Suavis et Ca/sia Faustina coniunx eius / votum solverunt / Helvius haec voto suscepi munera divi / constituique larem sedibus in patr[i(i)s] / haec eadem coniunx mecum Faustina loca[vit] / undarum domino Nereidumque patri
Code
3641
Title
3641 - Dedication to Neptunus from Thugga - Dougga
Text of the inscription
Neptuno Aug(usto) sac(rum) / C(aius) H[el]vius Suavis et Ca/sia Faustina coniunx eius / votum solverunt / Helvius haec voto suscepi munera divi / constituique larem sedibus in patr[i(i)s] / haec eadem coniunx mecum Faustina loca[vit] / undarum domino Nereidumque patri
Alternative text
Neptuno Augusto sacrum Caius Helvius Suavis et Casia Faustina coniunx eius votum solverunt Helvius haec voto suscepi munera divi constituique larem sedibus in patriis haec eadem coniunx mecum Faustina locavit undarum domino Nereidumque patri
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
2
Dedicant/s
Religious notabilia
Votum / Munera
Location
CIL
VIII 26491 = VIII 26492
ILS
3293
Further bibliography
ILTun 1398; CLE 2036; Dougga 133
Last update
2021-10-13
