3715 - Templum Caesaris, Ara Augusti et aedes Saturni from Thugga - Dougga
Description
Imp(eratori) Ti(berio) Caesari divi Aug(usti) f(ilio) Aug(usto) pontif(ici) maximo tribunic(ia) potest(ate) XXXVIII co(n)s(uli) V / L(ucius) Manilius L(uci) f(ilius) Arn(ensi) Bucco IIvir dedicavit / L(ucius) Postumius C(ai) f(ilius) Arn(ensi) Chius patron(us) pag(i) nomine suo et Firmi et Rufi filiorum / forum et aream ante templum Caesaris stravit aram Aug(usti) aedem Saturn(i) arcum d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit)
Code
3715
Title
3715 - Templum Caesaris, Ara Augusti et aedes Saturni from Thugga - Dougga
Text of the inscription
Imp(eratori) Ti(berio) Caesari divi Aug(usti) f(ilio) Aug(usto) pontif(ici) maximo tribunic(ia) potest(ate) XXXVIII co(n)s(uli) V / L(ucius) Manilius L(uci) f(ilius) Arn(ensi) Bucco IIvir dedicavit / L(ucius) Postumius C(ai) f(ilius) Arn(ensi) Chius patron(us) pag(i) nomine suo et Firmi et Rufi filiorum / forum et aream ante templum Caesaris stravit aram Aug(usti) aedem Saturn(i) arcum d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit)
Alternative text
Imperatori Tiberio Caesari divi Augusti filio Augusto pontifici maximo tribunicia potestate XXXVIII consuli V Lucius Manilius Luci filius Arnensi Bucco IIvir dedicavit Lucius Postumius Cai filius Arnensi Chius patronus pagi nomine suo et Firmi et Rufi filiorum forum et aream ante templum Caesaris stravit aram Augusti aedem Saturni arcum de sua pecunia faciendum curavit
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
3
Theonym 1
Theonym 2
Theonym 3
Emperor / Caesar / King / Queen
Tiberius
Institutions and individuals involved
4
Dedicant/s
Religious notabilia
Forum / Area / Templum / Ara / Aedem / Arcus
Terminus post quem
36
Terminus ante quem
37
Dating criteria
Imperial titles
Location
Place of conservation
In situ
AE
1914, 172; 2014, 1471; 2018, 1931
Further bibliography
ILAfr 558; Dougga 23; LBIRNA 26; Aounallah 2016, p 113; Aounallah 2016, p 354
Last update
2021-10-18
