3717 - Flamen Augusti from Thugga - Dougga
Description
[Ti(berio) Claudio Caesari Aug(usto) Germa]nico p(atri) p(atriae) / [pontifici maximo tr]ib(unicia) p(otestate) XIIII co(n)s(uli) V / [M(arcus) Licinius Rufus praef(ectus) alae] I Bosp{h}oran(ae) flam(en) Aug(usti) / [c(oloniae) C(oncordiae) I(uliae) K(arthaginis) patronus pagi et civitatis Thuggensis p]ago dedit itemque dedicavit / [---] mac[ellum] sua pec(unia) fec(it) / [curatoribus ---]o P(ubli) f(ilio) Qui(rina) Ge[---]io M(arci) f(ilio) Arn(ensi)...
Code
3717
Title
3717 - Flamen Augusti from Thugga - Dougga
Text of the inscription
[Ti(berio) Claudio Caesari Aug(usto) Germa]nico p(atri) p(atriae) / [pontifici maximo tr]ib(unicia) p(otestate) XIIII co(n)s(uli) V / [M(arcus) Licinius Rufus praef(ectus) alae] I Bosp{h}oran(ae) flam(en) Aug(usti) / [c(oloniae) C(oncordiae) I(uliae) K(arthaginis) patronus pagi et civitatis Thuggensis p]ago dedit itemque dedicavit / [---] mac[ellum] sua pec(unia) fec(it) / [curatoribus ---]o P(ubli) f(ilio) Qui(rina) Ge[---]io M(arci) f(ilio) Arn(ensi) Sever[o]
Alternative text
Tiberio Claudio Caesari Augusto Germanico patri patriae pontifici maximo tribunicia potestate XIIII consuli V Marcus Licinius Rufus praefectus alae I Bosp{h}oranae flamen Augusti coloniae Concordiae Iuliae Karthaginis patronus pagi et civitatis Thuggensis pago dedit itemque dedicavit macellum sua pecunia fecit curatoribus o Publi filio Quirina Geio Marci filio Arnensi Severo
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Claudius
Institutions and individuals involved
3
Dedicant/s
Other individuals
Chronology
54
Dating criteria
Imperial titles
Location
AE
1922, 109; 1969/70, 652
Further bibliography
ILAfr 559; ILTun 1499; Dougga 69; LBIRNA 38; Aounallah 2016, p 354
Last update
2021-10-18