3736 - Templa Concordiae, Frugiferi and Liberi Patris from Thugga - Dougga
Description
A(ulus) Gab[inius] Quir(ina) Datus patronus p[a]gi et civitatis Thuggen[sis] / M(arcus) Gab[i]n[ius] Quir(ina) Bassus flamen Aug(usti) p[e]rp(etus) patronus pagi et civit[atis] / nomine [su]o et A(uli) Gabini Dati fil(ii) in quingue decuriis ab Imp(eratore) Caes(are) / Traiano [H]adriano Aug(usto) adlect
Code
3736
Title
3736 - Templa Concordiae, Frugiferi and Liberi Patris from Thugga - Dougga
Text of the inscription
A(ulus) Gab[inius] Quir(ina) Datus patronus p[a]gi et civitatis Thuggen[sis] / M(arcus) Gab[i]n[ius] Quir(ina) Bassus flamen Aug(usti) p[e]rp(etus) patronus pagi et civit[atis] / nomine [su]o et A(uli) Gabini Dati fil(ii) in quingue decuriis ab Imp(eratore) Caes(are) / Traiano [H]adriano Aug(usto) adlect<i=O> patroni pagi et civit(atis) templa solo / suo [a] fundamentis sua pecunia struxerun[t] itemque dedicaver[unt] // A(ulus) Gabinius Quir(ina) Da[tus pat]ro[nus] pagi et civitatis Thuggen(sis) / M(arcus) Gabinius Quir(ina) Bassus [fl]am(en) Aug(usti) perp(etuus) patronus pagi e[t civitat]is / templa Concordiae Frugiferi Liberi Patr(is) cum reliquis tem[plis et xystis] / solo suo a fundamentis s(ua) p(ecunia) struxerunt in quod opus cum HS L(milia) promisissent mu[lti(plicata) pec(unia) consum(maverunt)]
Alternative text
Aulus Gabinius Quirina Datus patronus pagi et civitatis Thuggensis Marcus Gabinius Quirina Bassus flamen Augusti perpetus patronus pagi et civitatis nomine suo et Auli Gabini Dati filii in quingue decuriis ab Imperatore Caesare Traiano Hadriano Augusto adlectiO patroni pagi et civitatis templa solo suo a fundamentis sua pecunia struxerunt itemque dedicaverunt Aulus Gabinius Quirina Datus patronus pagi et civitatis Thuggensis Marcus Gabinius Quirina Bassus flamen Augusti perpetuus patronus pagi et civitatis templa Concordiae Frugiferi Liberi Patris cum reliquis templis et xystis solo suo a fundamentis sua pecunia struxerunt in quod opus cum HS Lmilia promisissent multiplicata pecunia consummaverunt
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
4
Theonym 1
Theonym 2
Theonym 3
Onomastic attribute 3
Theonym 4
Emperor / Caesar / King / Queen
Hadrianus
Institutions and individuals involved
3
Dedicant/s
Religious notabilia
Templa / Reliqua templa / Xystus
Terminus post quem
117
Terminus ante quem
138
Location
Size (cm)
410 x 46 x 50
AE
1997, 1663; 2016, 1901
Further bibliography
LBIRNA 118; LBIRNA 119
Last update
2021-10-20
