3821 - Inscription mentioning Ἀσκληπιός / Aesculapius from Leptis Magna - Lebdah
Description
Ἀγαθῇ τύχῃ [τῶν κυ]ρίων / Ἀσσκληπιάδης {Ἀσκληπιάδης} θεῷ Ἀσσκληπιῷ εὐχαριστήρ[ι]ον. / Pro vic/toria / domi/norum / nostro/rum Aretes cau/sa dio Aescu/lapio Ascle/piades Ascle/[piadis filiu]s marmarari[u]s {marmorarius} Nicomeḍ[ia]
Code
3821
Title
3821 - Inscription mentioning Ἀσκληπιός / Aesculapius from Leptis Magna - Lebdah
Text of the inscription
Ἀγαθῇ τύχῃ [τῶν κυ]ρίων / Ἀσσκληπιάδης {Ἀσκληπιάδης} θεῷ Ἀσσκληπιῷ εὐχαριστήρ[ι]ον. / Pro vic/toria / domi/norum / nostro/rum Aretes cau/sa dio Aescu/lapio Ascle/piades Ascle/[piadis filiu]s marmarari[u]s {marmorarius} Nicomeḍ[ia]
Alternative text
Ἀγαθῇ τύχῃ τῶν κυρίων Ἀσσκληπιάδης {Ἀσκληπιάδης} θεῷ Ἀσσκληπιῷ εὐχαριστήριον. Pro victoria dominorum nostrorum Aretes causa dio Aesculapio Asclepiades Asclepiadis filius marmararius {marmorarius} Nicomeḍia
Textual source
PHI Greek Inscriptions (adapted by V. Gasparini)
Language
Greek + Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
1
Religious notabilia
Εὐχαριστήριον
Terminus post quem
201
Terminus ante quem
300
Location
Place of conservation
Leptis Magna Museum
Support
Stela
Size (cm)
64 x 43 x 8
Material
Marble
AE
1926, 168; 1948, 101; 1991, 1617; 2007, 1688
Further bibliography
IRT 264; Hygiae p 61; SEG IX, 804; RICIS II, 702/0401
Other links
Last update
2021-10-24