3902 - Dedication to Iuppiter from Chidibbia - Sloughia
Description
Iovi Optimo Ma/ximo Aug(usto) sacrum P(ublius) Heren/[n]ius P(ubli) f(ilius) Felix [ob] spem / XIprimatus [prae]ter sum/mam [legitimam XIp]rimarii / sua s[ponte ---]INDR/NI [ob honor(em) f]lam(nii) / siv[e XIpr(imatus) --- ex H]S IIII mil(ibus) n(ummum) / [fac(iundum) curavit idemq(ue) de]dicavit / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
Code
3902
Title
3902 - Dedication to Iuppiter from Chidibbia - Sloughia
Text of the inscription
Iovi Optimo Ma/ximo Aug(usto) sacrum P(ublius) Heren/[n]ius P(ubli) f(ilius) Felix [ob] spem / XIprimatus [prae]ter sum/mam [legitimam XIp]rimarii / sua s[ponte ---]INDR/NI [ob honor(em) f]lam(nii) / siv[e XIpr(imatus) --- ex H]S IIII mil(ibus) n(ummum) / [fac(iundum) curavit idemq(ue) de]dicavit / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
Alternative text
Iovi Optimo Maximo Augusto sacrum Publius Herennius Publi filius Felix ob spem XIprimatus praeter summam legitimam XIprimarii sua sponte INDRNI ob honorem flamnii sive XIprimatus ex HS IIII milibus nummum faciundum curavit idemque dedicavit locus datus decreto decurionum
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Emperor / Caesar / King / Queen
Marcus Aurelius
Commodus
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Location
CIL
VIII 1327 = VIII 14875
Further bibliography
AntAfr 1998, 97
Last update
2021-10-29