3954 - Dedication to the Fortuna Victrix from Calama - Guelma
Description
[For]tunam Victricem cum simulacris victoriarum / [--- ex] infrequenti et inculto loco in ista sede priv/[ato sumptu proco]nsulato quarto insignis Aureli Aristobuli [viri clarissimi] / et ornat[iss]i[m]i provisione gloriosi Macrini Sos[siani viri clarissimi] / leg(ati) quarto Iulius Rusticia[nus] / [ci]vis et cur(ator) Kalamensium splendidi / [---]VP[--- tran]st[ulit ---] et locavit [---]
Code
3954
Title
3954 - Dedication to the Fortuna Victrix from Calama - Guelma
Text of the inscription
[For]tunam Victricem cum simulacris victoriarum / [--- ex] infrequenti et inculto loco in ista sede priv/[ato sumptu proco]nsulato quarto insignis Aureli Aristobuli [viri clarissimi] / et ornat[iss]i[m]i provisione gloriosi Macrini Sos[siani viri clarissimi] / leg(ati) quarto Iulius Rusticia[nus] / [ci]vis et cur(ator) Kalamensium splendidi / [---]VP[--- tran]st[ulit ---] et locavit [---]
Alternative text
Fortunam Victricem cum simulacris victoriarum ex infrequenti et inculto loco in ista sede privato sumptu proconsulato quarto insignis Aureli Aristobuli viri clarissimi et ornatissimi provisione gloriosi Macrini Sossiani viri clarissimi legati quarto Iulius Rusticianus civis et curator Kalamensium splendidi VPtranstulit et locavit
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
3
Dedicant/s
Other individuals
Religious notabilia
Simulacra victoriarum
Location
CIL
VIII 5290
ILS
5477
Further bibliography
ILAlg I, 179; Louvre 178
Last update
2021-11-03