3962 - Dedication to Apollo from Calama - Guelma
Description
Apoll[ini Aug(usto)] / quod Q(uintus) Nicius / Q(uinti) Nici Pudentis / Pap(iria) Annianus dec(urio) / sac(erdos) Neptuni codi/[c]illis suis statu(a)m / [Apol]lini in foro no/vo ex HS V(milibus) n(ummum) poni iussisset / id hered(es) Nicani Resti/tutus Honorat(us) Maxim(us) / sororis eius fil(ii) et C(aius) Nicius / Agrippin(us) frater eius ex HS V(milibus) DCXL posuerunt i(i)/demq(ue) ded(icaverunt)
Code
3962
Title
3962 - Dedication to Apollo from Calama - Guelma
Text of the inscription
Apoll[ini Aug(usto)] / quod Q(uintus) Nicius / Q(uinti) Nici Pudentis / Pap(iria) Annianus dec(urio) / sac(erdos) Neptuni codi/[c]illis suis statu(a)m / [Apol]lini in foro no/vo ex HS V(milibus) n(ummum) poni iussisset / id hered(es) Nicani Resti/tutus Honorat(us) Maxim(us) / sororis eius fil(ii) et C(aius) Nicius / Agrippin(us) frater eius ex HS V(milibus) DCXL posuerunt i(i)/demq(ue) ded(icaverunt)
Alternative text
Apollini Augusto quod Quintus Nicius Quinti Nici Pudentis Papiria Annianus decurio sacerdos Neptuni codicillis suis statuam Apollini in foro novo ex HS Vmilibus nummum poni iussisset id heredes Nicani Restitutus Honoratus Maximus sororis eius filii et Caius Nicius Agrippinus frater eius ex HS Vmilibus DCXL posuerunt iidemque dedicaverunt
Textual source
EDCS
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Institutions and individuals involved
3
Dedicant/s
Religious notabilia
Statua / Forum novum
Location
CIL
VIII 5299 = VIII 17479
ILS
5475
Further bibliography
ILAlg I, 177; Louvre 180
Last update
2021-11-03