3987 - Fastigium from Calama - Guelma
Description
[Piis Sanc]tis(?) Invictissi[m]isque princi/[pibus toto or]be victoribus / [ddd(ominis) nnn(ostris) V]alentiniano Valente e[t] Gratiano / [semper] Auggg(ustis) porticum novam a funda/[mentis --- ad] summum fastigium EFN / [--- t]otoq(ue?) cum [splen]dore(?) Q(uintus) Polle[ntius(?) ---] FM / [--- perfe]c(it?) dedic(avit) [Paulus C]onstantius v(ir) c(larissimus) [pro]/[co(n)s(ule) p(rovinciae) A(fricae)] iudex sacr[arum co]gnitionum / [cum A]ntonio...
Code
3987
Title
3987 - Fastigium from Calama - Guelma
Text of the inscription
[Piis Sanc]tis(?) Invictissi[m]isque princi/[pibus toto or]be victoribus / [ddd(ominis) nnn(ostris) V]alentiniano Valente e[t] Gratiano / [semper] Auggg(ustis) porticum novam a funda/[mentis --- ad] summum fastigium EFN / [--- t]otoq(ue?) cum [splen]dore(?) Q(uintus) Polle[ntius(?) ---] FM / [--- perfe]c(it?) dedic(avit) [Paulus C]onstantius v(ir) c(larissimus) [pro]/[co(n)s(ule) p(rovinciae) A(fricae)] iudex sacr[arum co]gnitionum / [cum A]ntonio Paulo [fi]lio suo Numidi[ae] / [leg(ato) --- gub]ernan(t)e(?) rei publicae L(ucio) Honorat[o ---] / [---] curatore rei public(ae) et insisten[ti]/[bus] operi Iulio Ianuario Cen[sorio(?)] / [--- et] Aufidio Vini(ciano?)
Alternative text
Piis Sanctis Invictissimisque principibus toto orbe victoribus dddominis nnnostris Valentiniano Valente et Gratiano semper Augggustis porticum novam a fundamentis ad summum fastigium EFN totoque cum splendore Quintus Pollentius FM perfecit dedicavit Paulus Constantius vir clarissimus proconsule provinciae Africae iudex sacrarum cognitionum cum Antonio Paulo filio suo Numidiae legato gubernante rei publicae Lucio Honorato curatore rei publicae et insistentibus operi Iulio Ianuario Censorio et Aufidio Viniciano
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Emperor / Caesar / King / Queen
Valentinianus
Valens
Gratianus
Institutions and individuals involved
6
Dedicant/s
Religious notabilia
Porticus / Fastigium
Terminus post quem
375
Terminus ante quem
378
Dating criteria
Imperial titles
Location
CIL
VIII 5339 = VIII 17489 = VIII 17517
AE
1892, 34
Further bibliography
ILAlg I, 472; LBIRNA 755
Last update
2021-11-06