3995 - Statua Herculis from Calama - Guelma · Humanidades UC3M

Code

3995

Title

3995 - Statua Herculis from Calama - Guelma

Text of the inscription

[---] Iulio Q(uinti) fil(io) / Pap(iria) Rusticiano / eq(uiti) R(omano) fl(amini) p(er)p(etuo) IIviral(icio) aedilic(io) inno/centiae grav[it]atis et vere/cundiae antisti(ti) amatori stu/diorum fidissimo omnibus ami/co et per omnia vitae laudabil[i] / et spectato patri Iulii Lucili[a]/[n]us et Rusticianus Restitu/[tus] et Rusticianus aere pr/[oprio dedi]cavimus oblation[e] / [---] v(iri) e(gregii) patrui II[---] / [---]CIR[---] / [---]VO[---] / [---] / I[u]lius Rustic[ianus pater] / noster sacerdotii sui [---] / in templo memoriam sta/tuae Herculis locatione / signaverit firmante v(iro) p(erfectissimo) cur(atore) / r(ei) p(ublicae) accedente auctoritate / proconsulum

Alternative text

Iulio Quinti filio Papiria Rusticiano equiti Romano flamini perpetuo IIviralicio aedilicio innocentiae gravitatis et verecundiae antistiti amatori studiorum fidissimo omnibus amico et per omnia vitae laudabili et spectato patri Iulii Lucilianus et Rusticianus Restitutus et Rusticianus aere proprio dedicavimus oblatione viri egregii patrui II CIR VO Iulius Rusticianus pater noster sacerdotii sui in templo memoriam statuae Herculis locatione signaverit firmante viro perfectissimo curatore rei publicae accedente auctoritate proconsulum

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Hercules

Institutions and individuals involved

4

Dedicant/s

Iulius Lucili[an]us

Iulius Rusticianus

Iulius Restitu[tus]

Other individuals

[---] Iulius Q(uinti) fil(ius) Pap(iria) Rusticianus

Religious notabilia

Templum / Statua

Location

Calama - Guelma

CIL

VIII 5367 = VIII 17496

AE

2000, 68

Further bibliography

ILAlg I, 288; Louvre 117

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13001598

Last update

2021-11-06

Item sets

SIRAR