4021 - Flamen from Calama - Guelma
Description
[---]VS MA[---] / [---]LIVS S[---] / DENI[ // ]HO[---] / [---]RITV[---] / [---]QVINT[---] / [---]la h(onesta) f(emina) f(ecit) // ]NV[---] / [---]ATM[---] / [--- fl]amen [ // ]NL[---] / [--- Pa]ulini [---] // F]ortu[natus? ---] / [---]VA MIL[ // ]LN[---] / [---]TVRI[ // ]OC[---] / [--- consula]ri viro [---] / [--- rei] publi[c]a[e ---] // [---] ob ins[ignem ---] / [---]TIN[ // ]M[---] / [---]INSTERON[---] / [---]W PARI[---] / [---]PI[---] / [---]KA[---]
Code
4021
Title
4021 - Flamen from Calama - Guelma
Text of the inscription
[---]VS MA[---] / [---]LIVS S[---] / DENI[ // ]HO[---] / [---]RITV[---] / [---]QVINT[---] / [---]la h(onesta) f(emina) f(ecit) // ]NV[---] / [---]ATM[---] / [--- fl]amen [ // ]NL[---] / [--- Pa]ulini [---] // F]ortu[natus? ---] / [---]VA MIL[ // ]LN[---] / [---]TVRI[ // ]OC[---] / [--- consula]ri viro [---] / [--- rei] publi[c]a[e ---] // [---] ob ins[ignem ---] / [---]TIN[ // ]M[---] / [---]INSTERON[---] / [---]W PARI[---] / [---]PI[---] / [---]KA[---]
Alternative text
VS MA LIVS S DENI HO RITV QVINT la honesta femina fecit NV ATM flamen NL Paulini Fortunatus VA MIL LN TVRI OC consulari viro rei publicae ob insignem TIN M INSTERON W PARI PI KA
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Dedicant/s
Location
Further bibliography
ILAlg I, 314
Last update
2021-11-07