4088 - Soliaris cella from Haouli

Description

Saeculo felic[issimo] / d[[d(ominorum)]] n[[n(ostrorum)]] Fl(avi) Constanti et [[Fl(avi) Con[stantis]]] ---] / administrantibus etiam / Fl(avio) Dardanio amplissimo proc(onsule) c(larissimo) v(iro) et l{a}egatis [---] / [p]ulcherrimum factum cum porticus [--- per rude]/[ra] turpia foedabantur ad statum [pristinum ---] / [pisc]inalis ad restaurationem D[---] / [---]s cl{i}tumque nitent soliar[em cellam ---] / [---]oleum a fundamentis per[---]...

Code

4088

Title

4088 - Soliaris cella from Haouli

Text of the inscription

Saeculo felic[issimo] / d[[d(ominorum)]] n[[n(ostrorum)]] Fl(avi) Constanti et [[Fl(avi) Con[stantis]]] ---] / administrantibus etiam / Fl(avio) Dardanio amplissimo proc(onsule) c(larissimo) v(iro) et l{a}egatis [---] / [p]ulcherrimum factum cum porticus [--- per rude]/[ra] turpia foedabantur ad statum [pristinum ---] / [pisc]inalis ad restaurationem D[---] / [---]s c<u=O>l{i}tumque nitent soliar[em cellam ---] / [---]oleum a fundamentis per[---] / [---] pron<a=E>um aqu<ae=I>duct<us=I> a fu[ndamentis ---] / [---]ium solium vero inst[auravit(?) ---] / [---]t C(aius) Aurelius Stat[ianus ---] / [---] cur(ator) r(ei) p(ublicae) una cum omn[ibus decurionibus ---] / [---]sinsensium perfecit e[t dedicavit]

Alternative text

Saeculo felicissimo ddominorum nnostrorum Flavi Constanti et Flavi Constantis administrantibus etiam Flavio Dardanio amplissimo proconsule clarissimo viro et l{a}egatis pulcherrimum factum cum porticus per rudera turpia foedabantur ad statum pristinum piscinalis ad restaurationem D s cuOlitumque nitent soliarem cellam oleum a fundamentis per pronaEum aquaeIductusI a fundamentis ium solium vero instauravit t Caius Aurelius Statianus curator rei publicae una cum omnibus decurionibus sinsensium perfecit et dedicavit

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Emperor / Caesar / King / Queen

Constans
Constantius II

Institutions and individuals involved

Indeterminate plural

Institutions

Omnes Decuriones

Other individuals

Religious notabilia

Porticus / Piscinalis / Soliaris cella / Pronaum / Aquaeductus

Terminus post quem

337

Terminus ante quem

350

Dating criteria

Imperial titles

Location

AE

1934, 133

Further bibliography

ILTun 622; ILPBardo 289; LBIRNA 707 

Last update

2021-11-14

Item sets

Fig. 4088