4126 - Inscription mentioning a deus omnipotens from Ammaedara - Haïdra

Description

Sentia Vitalis signu(m) Cutul[---]V[---] dei omnipotentis // Quam nunc videtis quo[---]dra / annis triginta vixi sex me(n)sibus uti[---] / quousq(ue) licuit terminum aevi[---]um / lucem relinqui et parvlos natos meos / audi marite vive dum licitu(m) est tibi benign[e]

Code

4126

Title

4126 - Inscription mentioning a deus omnipotens from Ammaedara - Haïdra

Text of the inscription

Sentia Vitalis signu(m) Cutul[---]V[---] dei omnipotentis // Quam nunc videtis quo[---]dra / annis triginta vixi sex me(n)sibus uti[---] / quousq(ue) licuit terminum aevi[---]um / lucem relinqui et parv<u=O>los natos meos / audi marite vive dum licitu(m) est tibi benign[e]

Alternative text

Sentia Vitalis signum CutulV dei omnipotentis Quam nunc videtis quodra annis triginta vixi sex mensibus uti quousque licuit terminum aevium lucem relinqui et parvuOlos natos meos audi marite vive dum licitum est tibi benigne

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Number of deities

1

Onomastic attribute 1

Institutions and individuals involved

1

Dedicant/s

Religious notabilia

Signum

Terminus post quem

271

Terminus ante quem

330

AE

2013, 2001; 2014, 1532

Further bibliography

CLEAfr II, 49; Epigraphica 2014, 336; Haidra VI, 217

Last update

2021-11-16

Item sets

Fig. 4126