4152 - Satyri from Ammaedara - Haïdra
Description
[---]FON[---] // [---]pte / [--- temp]ora vitae / [---]tantem lu/[---]s atque mo/[---] Satyros perfe/[cit ---]dentis dulcia / [--- qu]orum frequen/[tia pec]tora mo//vit et quiq[---] / q(ui?) suas fabulas in / tempore finxit [---] / easdem meditans / semper delusit n[---] / se[---] placuit / ut voluit puer[---] / molliora [---] // [---] fratri [---]
Code
4152
Title
4152 - Satyri from Ammaedara - Haïdra
Text of the inscription
[---]FON[---] // [---]pte / [--- temp]ora vitae / [---]tantem lu/[---]s atque mo/[---] Satyros perfe/[cit ---]dentis dulcia / [--- qu]orum frequen/[tia pec]tora mo//vit et quiq[---] / q(ui?) suas fabulas in / tempore finxit [---] / easdem meditans / semper delusit n[---] / se[---] placuit / ut voluit puer[---] / molliora [---] // [---] fratri [---]
Alternative text
FON pte tempora vitae tantem lus atque moSatyros perfecit dentis dulcia quorum frequentia pectora movit et quiq qui? suas fabulas in tempore finxit easdem meditans semper delusit n se placuit ut voluit puer molliora fratri
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
Indeterminate plural
Theonym 1
Religious notabilia
Fabulae
Location
Size (cm)
49 x 67 x ?
AE
2005, 1670; 2014, 1530
Further bibliography
ZPE 2005, 152, 101; CLEAfr II, 47
Last update
2021-11-17
