4471 - Defixio mentioning a Deus Vivus Omnipotens from Carthago - Carthage
Description
[---] / [occi]/dite exter/minate vulnerate Gallicu quen / peperit Prima in ịsta ọṛạ {hora} in am/piteatri {amphitheatri} coṛona ẹṭ ar[---]a[---]a[---] / ḷuḍẹs ọrṇọ[—]pe ọc̣ ter[---]a[---]ịas / g̣ula[—]ṇẹịụqụẹ p[---]aṿẹ / rịṭẹ ọc̣ ṭẹṇẹ illi manus obliga [---] / [---] ọḅṭuṛe vac. non liget ur[su] ursọs / [---] par ill[—]u[— —]ra[—]oraṭ / [---] obliga illi pede[s]...
Code
4471
Title
4471 - Defixio mentioning a Deus Vivus Omnipotens from Carthago - Carthage
Text of the inscription
[---] / [occi]/dite exter/minate vulnerate Gallicu quen / peperit Prima in ịsta ọṛạ {hora} in am/piteatri {amphitheatri} coṛona ẹṭ ar[---]a[---]a[---] / ḷuḍẹs ọrṇọ[—]pe ọc̣ ter[---]a[---]ịas /
g̣ula[—]ṇẹịụqụẹ p[---]aṿẹ / rịṭẹ ọc̣ ṭẹṇẹ illi manus obliga [---] / [---] ọḅṭuṛe vac. non liget ur[su] ursọs / [---] par ill[—]u[— —]ra[—]oraṭ / [---] obliga illi pede[s] ṃ[e]/m[br]a sensus ṃẹ/dulla {medullam}; / obliga Gallicu quen peperit Prima ụṭ / neque ursu neque tauru singulis plagis ọc̣/cida[t n]eque binis plagis occiḍ(a)t neque ternis / plagịṣ oc[ci]dat tauru ursu; per nomen / dei vivi omnipoṭẹntis ut perficẹatis; iam iam / c̣ịto cito allidat illu ursus et vulneret illu
g̣ula[—]ṇẹịụqụẹ p[---]aṿẹ / rịṭẹ ọc̣ ṭẹṇẹ illi manus obliga [---] / [---] ọḅṭuṛe vac. non liget ur[su] ursọs / [---] par ill[—]u[— —]ra[—]oraṭ / [---] obliga illi pede[s] ṃ[e]/m[br]a sensus ṃẹ/dulla {medullam}; / obliga Gallicu quen peperit Prima ụṭ / neque ursu neque tauru singulis plagis ọc̣/cida[t n]eque binis plagis occiḍ(a)t neque ternis / plagịṣ oc[ci]dat tauru ursu; per nomen / dei vivi omnipoṭẹntis ut perficẹatis; iam iam / c̣ịto cito allidat illu ursus et vulneret illu
Alternative text
occidite exterminate vulnerate Gallicu quen peperit Prima in ịsta ọṛạ {hora} in ampiteatri {amphitheatri} coṛona ẹṭ araa ḷuḍẹs ọrṇọ—pe ọc̣ teraịas
g̣ula—ṇẹịụqụẹ paṿẹ rịṭẹ ọc̣ ṭẹṇẹ illi manus obliga ọḅṭuṛe vac. non liget ursu ursọs par ill—u— —ra—oraṭ obliga illi pedes ṃembra sensus ṃẹdulla {medullam}; obliga Gallicu quen peperit Prima ụṭ neque ursu neque tauru singulis plagis ọc̣cidat neque binis plagis occiḍat neque ternis plagịṣ occidat tauru ursu; per nomen dei vivi omnipoṭẹntis ut perficẹatis; iam iam c̣ịto cito allidat illu ursus et vulneret illu
g̣ula—ṇẹịụqụẹ paṿẹ rịṭẹ ọc̣ ṭẹṇẹ illi manus obliga ọḅṭuṛe vac. non liget ursu ursọs par ill—u— —ra—oraṭ obliga illi pedes ṃembra sensus ṃẹdulla {medullam}; obliga Gallicu quen peperit Prima ụṭ neque ursu neque tauru singulis plagis ọc̣cidat neque binis plagis occiḍat neque ternis plagịṣ occidat tauru ursu; per nomen dei vivi omnipoṭẹntis ut perficẹatis; iam iam c̣ịto cito allidat illu ursus et vulneret illu
Textual source
PHI Greek Inscriptions
(adapted by V. Gasparini)
(adapted by V. Gasparini)
Language
Latin
Number of deities
1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
2
Religious notabilia
Amphitheatrum
Terminus post quem
175
Terminus ante quem
225
Location
Support
Defixio
Further bibliography
Audollent 247
Last update
2021-12-10