4474 - Aedes from Themetra - Souani el-Adari · Humanidades UC3M

Code

4474

Title

4474 - Aedes from Themetra - Souani el-Adari

Text of the inscription

[Pro sal(ute?) Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Par]thici maximi div[i] M(arci) Antonini fili(i) [dici Commodi fratris] / [divi Pii nep(otis) divi Hadriani pron(epotis) divi Traiani Parthici abn(epotis) divi Nervae adn(epotis) et Impe]ratoris Caesaris M(arci) [A]urelli(!) Antonini [Pii Felicis Augusti] / [Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) f(ilii) divi M(arci) Antonini nep(otis) divi Pii pron(epotis) divi Hadriani abn(epotis)] divi Traiani adnep[otis] divi Nervae adnepotis [---] / [--- publi]cae aedem fecerunt et dedicaverunt

Alternative text

Pro salute? Imperatoris Caesaris Luci Septimi Severi Pii Pertinacis Augusti Arabici Adiabenici Parthici maximi divi Marci Antonini filii dici Commodi fratris divi Pii nepotis divi Hadriani pronepotis divi Traiani Parthici abnepotis divi Nervae adnepotis et Imperatoris Caesaris Marci Aurelli! Antonini Pii Felicis Augusti Imperatoris Caesaris Luci Septimi Severi Pii Pertinacis Augusti filii divi Marci Antonini nepotis divi Pii pronepotis divi Hadriani abnepotis divi Traiani adnepotis divi Nervae adnepotis publicae aedem fecerunt et dedicaverunt

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Emperor / Caesar / King / Queen

Septimius Severus

Caracalla

Religious notabilia

Aedes

Terminus post quem

197

Terminus ante quem

209

Dating criteria

Imperial titles

Location

Themetra - Souani el-Adari

CIL

VIII 80 = VIII 11218

Further bibliography

LBIRNA 426

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-14900038

Last update

2021-12-10

Item sets

SIRAR