4484 - Dedication to Apollo from Muzuca - Karachoun
Description
Apollini Augus/to sacr(um) / aedem quam C(aius) Clodius Satur/ninus duplicata summa hono/raria decurionatus sui et Clo/di Celeris fratris sui a solo / struendam et perficiendam / promiserat Clodia Macri/na c(larissima) f(emina) neptis eius super HS VI mil(ia) et / CCCC n(ummum) e[ius sum]mae honorariae / adiectis am[plius li]beralitate sua / HS V mil(ibus) et sesc[entis n(ummum)] ex HS X[II] / mil(ibus) n(ummum) a solo [er]exit et o[mni cultu] / perfecit...
Code
4484
Title
4484 - Dedication to Apollo from Muzuca - Karachoun
Text of the inscription
Apollini Augus/to sacr(um) / aedem quam C(aius) Clodius Satur/ninus duplicata summa hono/raria decurionatus sui et Clo/di Celeris fratris sui a solo / struendam et perficiendam / promiserat Clodia Macri/na c(larissima) f(emina) neptis eius super HS VI mil(ia) et / CCCC n(ummum) e[ius sum]mae honorariae / adiectis am[plius li]beralitate sua / HS V mil(ibus) et sesc[entis n(ummum)] ex HS X[II] / mil(ibus) n(ummum) a solo [er]exit et o[mni cultu] / perfecit cur[ant]e r(em) p(ublicam) E[---]MC[---] / sponte statuis marmo[reis exorna]/vit eademq(ue) dedicav[it ---] / [---]S[---]
Alternative text
Apollini Augusto sacrum aedem quam Caius Clodius Saturninus duplicata summa honoraria decurionatus sui et Clodi Celeris fratris sui a solo struendam et perficiendam promiserat Clodia Macrina clarissima femina neptis eius super HS VI milia et CCCC nummum eius summae honorariae adiectis amplius liberalitate sua HS V milibus et sescentis nummum ex HS XII milibus nummum a solo erexit et omni cultu perfecit curante rem publicam EMC sponte statuis marmoreis exornavit eademque dedicavit S
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Number of deities
1
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Institutions
R(es) p(ublica)
Religious notabilia
Aedes / Statuae marmoreae
Location
CIL
VIII 12058
Further bibliography
LBIRNA 538
Last update
2021-12-10